Tip:
Highlight text to annotate it
X
صدر بش: میں نے مبارک دینے کے لئے چاہتا تھا صرف ایک شخص ہے کہ پکڑے ہونے کے لئے صدر
ایک مچھلی. A ٹھیک کیچ. دوم, میں کا خیر مقدم آپ کو میرے خاندان کے گھر میں.
اور ہم پر ایک اچھا, آرام دہ اور پرسکون بحث تھا مسائل کے مختلف اقسام کے. آپ کو کورس کے ذریعے جانتے ہیں,
ہمارے رشتے کا وقت دیا گیا ہے ہم مسائل پر جب اس بات پر اتفاق کر لیا ہے اور وہاں ہو گیا ہے
اوقات جب ہم نے مسائل پر اتفاق نہیں کیا ہے. لیکن ایک بات میں ولادیمیر پوٹن کے بارے میں تلاش کر لیا ہے
يہ ہے کہ وہ مسلسل, شفاف, ایماندار, ہے اور ہمارے مواقع پر بات چیت کرنے کے لئے ایک آسان آدمی ہے
کے ساتھ مسائل اور.
ہم نے ایٹمی سیکورٹی کے بارے میں بات کی اور بنا دیا ایک بنیاد کو قائم کرنے کے لئے میں عظیم کامیابیاں حاصل کی
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے درمیان مستقبل کے تعلقات اور جوہری سلامتی سے نمٹنے میں روس
مسائل. ہم اپنے دو طرفہ تعلقات کے بارے میں بات کی تھی, ہم ممالک کے ساتھ تعلقات کے بارے میں بات کی تھی
ایران اور شمالی کوریا کی طرح. ہم نے ایک بہت طویل تھا, اسٹریٹیجک ڈائیلاگ کہ میں اہم ہو پایا,
ضروری اور تخلیق.
اور تو میں آپ کا استقبال, ولادیمیر. کے لئے شکریہ آ رہے ہیں.
صدر پوٹن: (ترجمہ.) میں کروں گا ہمیں اچھے کام کے ساتھ مبارک باد دینے پسند
کیا ہے.
سب سے پہلے, میں نے میزبان کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا ان کی دعوت کے لئے. اور اس کے لئے بش صدر
اس دعوت نامے کو. درحقیقت ہم نے ایک بہت اچھا تھا ماہی گیری اس صبح کی پارٹی. ہم ایک پکڑ لیا
مچھلی, لیکن کہ ایک ٹیم کی کوشش تھی, اور ہم یہ کپتان کے لئے جاتے ہیں - (ہنسی) -
صدر بش: آپ کا بہت سمجھدار ہے. (Laughter.)
صدر پوٹن: - 42nd کے صدر ریاست ہائے متحدہ امریکہ. (Laughter.)
مذاکرات کے لئے بات چیت کر رہے تھے بہت کافی ہے. ہم بنیادی طور پر تبادلہ خیال
دونوں باہمی مسائل کے تمام پہلوؤں اور بین الاقوامی امور. جارج عملی طور پر درج
تمام مسائل کہ ہم پر چھوا ہے. اور میں یاد رکھیں کہ ہم چاہتے ہیں
اتفاق سے ہماری پوزیشنوں میں پوائنٹس اور بہت کثرت سے ہم ان کو تلاش کرتے ہیں. اور میں نے اس کے لئے صدر بش کے خاندان کو بہت شکرگزار ہوں
اس اجلاس کے ارد گرد بہت گرم, homey ماحول, اور ہم اسے بہت زیادہ تعریف کرتے ہیں.
مجھے یقین ہے کہ ہم کچھ سیکھنے کی کیا ضرورت ہے پرانی نسل سے ہے. اور رویہ مجھے اور اراکین کو دونوں دکھایا
میرے وفد کے عہدیدار سے آگے راستہ نہیں تھا اور پروٹوکول کی ضرورت ہے. اور اس کے علاوہ ہم,
اس پر ایک نظر کرنے کی ضرورت کا ایک موقع تھا ریاست ہائے متحدہ امریکہ کا حصہ, ایک شاندار جگہ ہے.
ہم نے گرم جوشی اور بہت مثبت دیکھا ہے یہاں ارد گرد اور استعمال لوگوں کا رویہ
اس موقع کو ان سے کہتے ہیں کہ ہم تعریف کرتے ہیں ان warmness اور ہم نے ان کے لئے شکر گزار ہیں
ہم میں سے بہت گرم جوشی سے استقبال ہے.
تمہیں کوئی اعتراض, مچھلی کہ ہم پکڑے گئے ہم, ہے یہ مفت ہے. (Laughter.)
صدر بش: سوالات کے ایک جوڑے. ٹونی, آپ کو ان پر فون کرنے جا رہے ہیں؟ پکڑو, براہ مہربانی.
مہربانی کر کے. ٹونی.
دیب, جی ہاں.
Q جناب صدر, میں یا تو کے لئے ایک سوال ہے ایک, یا تم دونوں.
صدر بش: یا تو ہم میں سے ایک, ٹھیک ہے - یا ہم دونوں.
آپ دونوں Q. آپ کے لئے, صاحب, آپ کو کامیاب تھے مشکل کے لئے صدر پوٹن کی حمایت حاصل کرنے میں
خلاف کارگو کے معائنے کی طرح پابندیوں, ایران؟
صدر بش: ہم نے وقت کی ایک بہت خرچ کیا بات کر رہے ایرانی مسئلے کے بارے میں, اور ہم متفق ہیں دونوں
- مجھے معاف کرنا, آگے جاؤ. ہم نے ایک بہت خرچ ایرانی مسئلے کے بارے میں بات کر وقت. میں ہوں
'ایرانیوں کو تیار کرنے کی کوشش کے بارے میں فکر مند ٹیکنالوجی, جانتے ہو کس طرح ایک ایٹمی تیار کرنے کے لئے
ہتھیار. صدر کے حصص کہ - میں نے ایک ہوں اس کے منہ میں الفاظ ڈالنے کے لئے تھوڑا ہچکچا
لیکن مجھے لگتا ہے وہ کہ اسی تشویش کے حصص. کے بعد سب, یہ ایک مسئلہ ہے کے بارے میں بات کر رہی ہے
تقریبا چھ سال کے لیے.
اور میں اس نتیجہ پر آ گئے ہیں کہ جب روس اور امریکہ کے ساتھ بولتا ہے, آپ جانتے ہیں,
اسی خطوط پر, یہ ایک کے پاس جاتا ہے اثر. اور, لہذا, میں نے بہت تعریف کرتے ہیں
اقوام متحدہ میں روسی رویہ. میں روسی حمایت پر گنتی
ایرانیوں کے لئے ایک واضح پیغام بھیجے, اور اس کی حمایت اور جو اس پیغام کے ایک مضبوط ہے
پیغام, اور امید ہے, ہم قابل ہو جائے گا کہ ہم کو کوئی مسئلہ نہیں ہے حکومت کو اس بات پر قائل
ایران میں لوگوں کے ساتھ, لیکن ہم نے ایسا کیا ہے ایک ایسی حکومت ہے کہ خلاف ورزی میں ہے کے ساتھ مسئلہ
بین الاقوامی معیاری کی. اور
تو ہم مختلف طریقوں سے جاری رکھنے پر تبادلہ خیال کیا ایک مشترکہ پیغام بھیج رہی ہے.
اور, ویسے, ایک اور مسئلہ ہے کہ میں نے نہیں کیا میرے کھلنے میں میرے تبصرے کا ذکر ہے کہ میں سوچتا ہوں کہ
آپ کو تلاش دلچسپ ہے کہ صدر ہے. پوٹن میزائل ایک علاقائی اپروچ کی تجویز پیش کی
دفاعی؛, کہ ہم ایک ساتھ دوئپکشیی کرنے کے لئے کام کرنے چاہیئے, طور پر روس نیٹو کونسل کے ذریعے کام.
اور میں اس تصور کے ساتھ مضبوط معاہدے میں ہوں.
يہ سب مجھے, دیو کا کہنا ہے کہ مل گیا ہے ہے. آپ کے پاس کچھ ملا؟
Q ٹھیک ہے, میں پھر بھی جاننا چاہوں گا -
صدر بش: تم بس باہر wedged گیا ہے, معاف کرنا.
(ق) میں اب بھی جاننا چاہوں اگر آپ دور ہو جائے گا علاوہ پابندیوں کس طرح سخت ہونا چاہئے.
صدر بش: ہم کو تسلیم کرنے پر قریب ہو کہ ہم مل کر ایک بھیجنے کے لئے کے لئے کام مل گیا ہے
مشترکہ پیغام ہے.
. Q ٹھیک ہے.
صدر پوٹن: اب تک, ہم نے انتظام کیا ہے سلامتی کے فریم ورک کے اندر کام
کونسل, اور مجھے لگتا ہے کہ ہم جاری رکھیں گے اس محاذ پر کامیاب. حال ہی میں, ہم ہے
کچھ حوالے سے ایران سے آنے والے سگنل دیکھا بات چیت, آئی اے ای اے کے ساتھ تعاون,.
مسٹر سولانا نے بھی ہم میں سے کچھ مثبت اعداد و شمار لے کر آتا ہے معلومات اور. مجھے لگتا ہے کہ یہ سب کرے گا
مزید, کافی جماع میں شراکت کے لئے اس معاملے پر.
Q - مسٹر پوٹن نے اینٹی بیلسٹک کے لئے ایک تجویز اور روس کے درمیان میزائل تعاون
ریاست ہائے متحدہ امریکہ. اور تم نے اسے "دلچسپ." جس میں آپ کے تعاون کی سمت میں ہے؟ اور کیا ہے
اس حساب کا استعمال کرتے ہوئے یورپی ممالک کے ساتھ غلط ہے؟ اور اگر یہ foreseeable میں کوئی پیش رفت ہے
مستقبل میں, شاید یہ ایک (اشراوی) بنانے کے لئے ایک وقت ہے؟ آپ کا شکریہ.
صدر بش: شکریہ. یہ ایک سے زیادہ ہے دلچسپ خیال ہے, یہ ایک خیال ہے کہ ہم ہیں ہے
پر مشاورتی اجلاسوں کے ذریعے کی پیروی, جو ہم نے شروع کر دیا ہے. اور جیسا کہ میں نے تم سے کہا تھا
صدر ایک بہت ہی بنا دیا - میں نے بہت سوچا کہ تعمیری اور جرات مندانہ, سٹریٹجک اقدام ہے, اور
یہ ہے کہ بات چیت ہم کیوں نہیں وسعت اور یورپ, نیٹو کے ذریعے اور روس نیٹو میں شامل ہیں
کونسل - میں جانتا ہوں کہ اگر بڑھانا چاہتے ہیں نہیں اس کے پر, یا نہیں.
صدر پوٹن: اوہ, میں اس کا جواب ہے بھی؟ جیسا کہ صدر بش نے پہلے ہی کہا ہے, ہم
مسلسل مشاورت کے خیال کی حمایت کرتے ہیں اس اسکور پر. ایک ہی وقت میں, ہم یقین
کہ جماعتوں کے اس مشاورت کی تعداد یورپی ممالک کے ذریعہ وسیع کیا جا سکتا ہے
مسئلے کو حل کرنے میں دلچسپی رکھتی ہیں. اور خیال کے ذریعے اس کے حاصل کرنے کے لئے ہے
روس نیٹو کونسل کے فورم.
لیکن ہماری تجویز یہ صرف اس صورت تک محدود نہیں ہے. ہم ایک معلومات کا تبادلہ قائم کرنے کی تجویز
ماسکو میں مرکز. ہم نے اس پر اتفاق کیا ہے چند واپس سال, یہ اب وقت ہوا ہے یہ فیصلہ ڈال
عمل میں. یہ ابھی تک نہیں ہے سب. اسی طرح کا ایک مرکز میں سے ایک میں قائم کیا جا سکتا ہے
برسلز میں یورپی دارالحکومتوں, خاص طور میں,, مثال کے طور پر. یہ ایک واحد ہو سکتا تھا
نظام لائن پر کام کریں گے.
میں اس کیس رکھنے کی کوئی ضرورت نہیں ہو گی یورپ میں کسی بھی مزید سہولیات - میرا مطلب ہے, ان
جمہوریہ چیک میں سہولیات اور میزائل بیس
پولینڈ میں ہے. اور اگر ضرورت ہے, ہم تیار ہیں اس کام میں شامل کرنے کے لئے, نہ صرف Gabala
راڈار, جو ہم Azerbaijanis سے کرایہ پر - اگر ضروری ہوا تو, ہم کو جدید بنانے کے لئے تیار ہیں
یہ. اور اگر یہ کافی نہیں ہے, ہم ہو گا, اس نظام میں بھی نئے مشغول تیار
جنوب میں تعمیر ریڈار, ارلی وارننگ سسٹم روس کے.
مجھے یقین ہے کہ اس طرح کے تعاون کے نتیجے میں جائے گا ایک بالکل نئی سطح کے معیار کو بلند
روس اور اقوام کے درمیان تعاون کے امریکہ. اور تمام عملی مقاصد کے لئے, اس
اسٹریٹجک کی بتدریج ترقی کے لئے قیادت کریں گے علاقے میں شراکت سیکورٹی کے.
یورپیوں کے لیے, ٹھیک ہے, یہ ان کا انتخاب ہے؛ ایک اور ہر ملک کو فیصلہ کرنا پڑے گا
چاہے وہ نظام کا حصہ بننا چاہتی ہے یا نہیں. لیکن یہ بھی ایک عام آدمی کے لئے واضح ہو جائے گا,
اگر ایک ملک ایک سٹریٹجک میں نہیں یہ فیصلہ کرتا ہے شراکت داری, اس کی پسند کا تعین کرے گا
دونوں اقتصادی شرائط میں کسی بھی ملک کی حیثیت اور حتمی تجزیہ میں سیاسی میدان پر
طویل مدت میں.
لہذا مجھے یقین ہے کہ ہو جائے گا ہوں انترریاستیی شراکت داروں یا یورپ میں جماعتوں ہے.
Q جناب صدر, چھ سال پہلے, آپ کو لگ رہا تھا صدر پوٹن کے ساتھ ایک بانڈ کا قیام ہے,
جب تم نے کہا تھا کہ آپ کو اس کا احساس ہو گیا تھا روح. کیا آپ اب بھی لگتا ہے کہ آپ اس پر یقین؟
اور تم کس طرح پریشان سیاسی ہیں آزادی - سیاسی آزادی کی ریاست
روس میں؟
اور صدر پوٹن, تو آپ مشورہ کی تعریف کرتا ہے واشنگٹن سے روس میں جمہوریت کے بارے میں کیا خیال ہے؟
صدر بش: یہ وہ چیز ہے جب تم ہو ایک عالمی رہنما کے ساتھ نمٹنے, آپ کو تعجب ہو رہا ہے کہ آیا
یا وہ سچ نہیں رہا ہے کہہ یا نہیں. میں نے تھا کبھی کو ولادیمیر کے ساتھ اس کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں
پوٹن. کبھی کبھی وہ چیزیں ہیں جو میں نہیں چاہتا " سنتے ہیں, لیکن میں جانتا ہوں کہ انہوں نے ہمیشہ مجھ سے کہہ رہا ہے
حقیقت. اور آپ کے بارے میں اندازہ لگانے کی ضرورت نہیں ہے ان کی رائے, جو آسان بہت کرتا ہے
کامن گراؤنڈ تلاش کرنے کے لئے - کرنا ہے.
اور اس طرح تم سے پوچھتا ہوں, میں میں اس پر بھروسہ کرتے ہیں؟ جی ہاں, مجھے یقین ہے اس. کیا میں سب کچھ وہ کہتے ہیں پسند ہے؟ نہیں. اور
مجھے شبہ ہے کہ وہ سب کچھ میں کہتا ہوں پسند نہیں کرتا. لیکن ہم نے ایک طریقہ ہے جو کہ ظاہر کرتا ہے میں یہ کہنے کے قابل ہو
باہمی احترام.
میزائل دفاعی لو. وہ صرف ایک نقطہ نظر رکھی. مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت مخلص ہے. مجھے لگتا ہے کہ یہ جدید ہے.
مجھے لگتا ہے کہ یہ اسٹریٹجک ہے. لیکن جیسا کہ میں نے ولادیمیر کو بتایا کہ, مجھے لگتا ہے کہ چیک جمہوریہ اور پولینڈ
نظام کا ایک لازمی حصہ بننے کے لئے ضرورت ہے. اور مجھے پتہ ہے کہ کس طرح عام طور پر تلاش کرنے کے لئے واحد راستہ
پیچیدہ مسائل پر زمین پر شریک ہے میرے خیالات, اور یہ کہ وہ میرے ساتھ ہوتا ہے.
اور اس طرح میں ایک بہت تعمیری تعلقات پڑا ہے.
ظاہر ہے, آپ جانتے ہیں - میں اس کے بارے میں بات کروں گا جمہوریت کے ان کے خیال میں, لیکن میں آپ کو بتا دونگا,
سینٹ پیٹرسبرگ میں G8 پر, وہ ایک بہت کیا دلچسپ بات. آپ کو یاد کر سکتے ہیں
رات کے کھانے جب تم نے کہا, کسی نے جو مل گئی ہے جمہوریت کے بارے میں کوئی شکوک و شبہات, مجھ سے سوالات پوچھتے ہیں.
اور میں اس کے ساتھ میری بات چیت کا حصہ یاد ہے اس کے بارے میں چاہے یا نہیں - تم جانتے ہو,
کس طرح - حکومت کے درمیان تعلقات اور پریس, آپ کو سننا جائے چکت گے. انہوں نے
سختی سے اپنے خیالات کا دفاع ہے, اور آپ کو سن سکتے ہیں اسے اپنے آپ کو, ابھی. لیکن ہمارا ہے
رشتہ جہاں میں بہت آرام دہ اور پرسکون محسوس ہوتا ہے پرورش اور اسے کیوں پوچھ وہ فیصلے کو بنا رہا ہے
انہوں نے بنا رہا ہے.
صدر پوٹن: عام جمہوری خطاب کرتے ہوئے اقدار, ہم خیال اور اصول کی طرف رہنمائی کی ہیں
کہ یہ تم دونوں کے لئے اہم ہیں اور ہمارے لئے. گزشتہ 15 سالوں میں, روس نے جھیلا ہے
ایک بہت سنگین تبدیلی. یہ کرنا ہے سیاسی نظام میں اور میں تبدیلیوں کے ساتھ
اقتصادی نظام کے ساتھ ساتھ.
بالکل, یہ کافی سماجی اثر ہے اور نتائج. ان میں سے سب
ایک ساتھ لیا ہمارے راستے کا تعین کیا ہے منتقلی اور ہمارے معاشرے کی ترقی کیا گیا
تشکیل اور. میں بھی, ہم پائیدار کہیں گے جمہوریتوں, عقلمند و سمجھدار ہو جمہوریتوں, ہم بنیادی طور پر دیکھتے ہیں
کہ وہ وہی مسائل, وہی مسئلہ سے نمٹنے کے لئے ہے. یہ تعلقات کے ساتھ کیا کرنا ہے
میڈیا کے ساتھ, یہ انسانی حقوق کے ساتھ کیا کرنا ہے اور ذاتی زندگی کے لئے سے باہر ہونے کے حق
حکومت اور ریاست کے کنٹرول میں ہیں. اگر آپ کو یاد ہے کہ کس طرح لیری کنگ پر تشدد
سابق سی آئی اے کے ڈائریکٹر, آپ بھی سمجھ جائے گا کہ کچھ دیگر مسائل اور مسائل ہیں,
ساتھ ہی, اس دنیا میں. (Laughter.) اور میں نہیں کر سکتا یہاں تک کہ تمام چیزیں ہیں جو تھے دوبارہ
تو نے کہا.
ہم عام کی دشواری کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے. اور ہم تیار ہیں ایک دوسرے کو سننے کے لئے. صرف بات یہ ہے کہ ہم, کبھی کبھی قبول نہیں کرے گا
ان ٹولز - اس بیعانہ استعمال کیا جا رہا ہے ہماری گھریلو معاملات میں بنانے کی مداخلت
ہم چیزوں کو جس طرح سے ہم نہیں کریں گے کرتے ہیں دیکھنے کے قابل. ہماری بات چیت میں, ہمارے رابطوں میں صدر بش کے ساتھ, ہم ہمیشہ ان پر بات چیت
چیزوں اور کے طور پر وہ کہتے ہیں, یہ صاف صاف ہے اور straightly ہے اور ہم نے ہمیشہ مسلسل میں مصروف رہے ہیں
مکالمے چیزیں بہتر میں بنانے کے لئے تیار روس اور دوسری جگہوں پر.
میں ہمیشہ اس کے ساتھ نہیں متفق ہوں, لیکن کبھی ہم paternalism میں مشغول. ہم رہنماؤں کو فرض نہیں '
سر. ہم نے ہمیشہ دوستوں کی طرح بات کرتے ہیں.
Q جناب صدر, آپ کے تعلقات کس طرح اندازہ کر سکتا ہوں روس اور امریکہ کے ابھی کے درمیان؟ ہیں
وہ بحران میں ہے یا نہیں؟ اور کیا وراست ہے آپ کو اپنے جانشین کے لئے چھوڑنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں؟
اس کے علاوہ, آپ کے لئے کے بعد سے یہ دونوں آپ کی آخری ہے دفتر میں سال -
صدر بش: میرا نہیں. میں زیادہ سے زیادہ مل گیا ہے ایک سال. ویسے بھی اچھی ہے, کوشش کریں. (Laughter.)
2008 کے بعد سے (ق), تم دونوں کے لئے انتخابات کا سال, کیا تمہیں یقین ہے کہ - تم سے ملنے جا رہے ہیں
تمہارے جانے کے بعد صدر ہیں اور کوئی نہیں, یا کیا یہ آپ کی آخری ملاقات ہے؟
صدر بش: آپ کا شکریہ.
صدر پوٹن: مجھے یقین ہے کہ ہمارے تعلقات عام طور پر تیار کیا گیا ہے, برا نہیں ہے, اور وہ ہیں
کیا جا رہا ہے ہر بار ہم سے ملنے کو مضبوط ہے. اور روس اور اقوام کے درمیان تعلقات
ریاستوں کے درمیان مقابلے میں بالکل مختلف ہے ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور سوویت یونین. اور
ہم نہیں ہیں - ہم نے ایک دوسرے پر مت دیکھو ہمارے ہتھیاروں کے نظام کی سائٹس کے ذریعے.
اور اس میں, میں اپنے ساتھی کے ساتھ مکمل طور پر اتفاق کرتا ہوں, صدر بش صدر.
کے لئے مستقبل, جیسا کہ میں نے پہلے ہی ذکر کیا ہے, ہم ہیں اب ہمارے بڑھانے کے امکان پر بحث
ایک بالکل نئی سطح گے تعلقات ایک بہت ہی ذاتی اور بہت ہیں, کیا ہم بھی شامل
, تمام متعلقہ مسائل پر حساس مکالمے کا کہنا ہے کہ بین الاقوامی سیکورٹی, بشمول,
ظاہر کی, میزائل دفاعی مسئلہ.
اگر یہ ہوا ہے, مجھے اپنی طرف متوجہ کرنا چاہوں گا آپ کا اس پر توجہ. کے درمیان تعلقات
ہمارے دونوں ممالک کو مکمل طور پر ایک اٹھایا جائے گا نئی سطح. آہستہ آہستہ, ہمارے تعلقات
ایک اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی نوعیت کی ان بن. یہ ہماری سطح میں اضافے کا مطلب ہو گا - اور
ہماری بات چیت میں کی سطح کو بہتر بنانے بین الاقوامی سلامتی کے علاقے, اس طرح کی قیادت
بہتر سیاسی بات چیت اور تعاون کو ایک حتمی اثر ہونے کی وجہ سے کورس کی واضح, کے ساتھ
ہماری اقتصادی تعلقات اور صورت حال میں.
ٹھیک ہے, بنیادی طور پر ہم کہہ سکتے ہیں, کہ ڈیک نمٹایا گیا ہے, اور ہم یہاں کھیلنے ہیں. اور
میں بہت ہے کہ ہم کھیل رہے ہیں امید ہے کہ جائے گا ایک اور ایک ہی کھیل.
صدر بش: میں سوچتا ہوں کہ ہم ایک دوسرے کو دیکھ لیں گے آسٹریلیا میں. دوم, مجھے معلوم ہے کہ ہم بات کر جائے گا
فون پر, کیونکہ وہاں کے مسائل کی ایک بہت ہے جس طرح کہ ہم پر ایک ساتھ کام کر رہے ہیں, ہے
اس رشتے کی وراثت کا حصہ, اور کہ ہے کہ یہ امریکہ کے مفاد میں ہے
روس کے ساتھ تعلقات کو بند رکھنے اور
جب یہ حقیقی خطرات کا مقابلہ کرنے کے لئے آتا ہے, جوہری پھیلاؤ یا خطرہ کے طور پر
بنیاد پرستی اور انتہا پسندی کے, روس کے ایک اچھی ہے, ٹھوس پارٹنر.
روس میں کچھ حیرت انگیز پیش رفت کی ہے وقت کی بہت جلد مدت. سب سے پہلے ایک
ولادیمیر پوٹن کے ساتھ بات چیت میں پڑا تھا سوویت یونین کے زمانے کے قرض کے بارے میں. اس کے ساتھ ایک ایسے ملک میں ہے
کوئی قرض ہے. یہ ٹھوس ذخائر ہے. یہ ایک اہم ہے بین الاقوامی کھلاڑی. یہ ایک بڑھتی ہوئی مڈل مل گیا ہے
کلاس. ان پرانے روسی ہاتھ جو یاد کے لئے کیا اس طرح تھا, وہاں ایک حیرت انگیز تبدیلی ہے
کی جگہ لے. کیا یہ آنکھوں سے بہترین ہے امریکیوں کی؟ ضروری نہیں ہے. تبدیلی ہے
اصلی؟ بالکل. اور یہ ہمارے مفاد میں ہے پاس کرنے کے لئے امریکی مفادات میں اچھی, ٹھوس -
روس کے ساتھ تعلقات ہیں. اور یہ کہ کیا ولادیمیر ہے اور میں حاصل کرنے کے لئے مشکل کام کیا ہے.
اور ہم ان تعلقات کو جاری رکھنے کے لئے جا رہے ہیں ایک دوپہر کے کھانے کے ساتھ. آنے کے لئے شکریہ.
صدر پوٹن: ہم یقینا جاری رہے گا مستقبل میں ہمارے تعلقات ہیں. آج مچھلی پکڑنے
پارٹی کا مظاہرہ کیا کہ ہم ایک بہت ہی اسی طرح ہے - ہم نے اسی جذبہ اشتراک - ایسا ہے, جذبہ ہے.
Q چینی ایگزیکٹو برانچ کے ایک رکن ہے؟
صدر بش: میں نے تمہیں نہیں سنا.