Tip:
Highlight text to annotate it
X
صدر اوباما: آپ کا شکریہ. براہ مہربانی, سب ایک سیٹ ہے.
جناب اسپیکر, جناب نائب صدر, کے ارکان کو کانگریس, امریکی ہم وطنوں کو, 51 سال پہلے
جان ایف کینیڈی نے اس چیمبر کہ کا اعلان کیا "آئین کے لئے ہمیں حریفوں کرتا ہے
بجلی, لیکن ترقی کے لئے شراکت داروں کے. "
(اپلاز)
"یہ میرا کام ہے," انہوں نے کہا کہ, "رپورٹ یونین کی ریاست ہے. اس کو بہتر بنانے کے لئے ہے
ہم سب کا کام ہے. "
تحمل اور عزم پر آج رات, شکریہ امریکی عوام کی, وہاں بہت ترقی ہے
رپورٹ. گھومنے والی جنگ کے ایک دہائی کے بعد, وردی میں ہمارے بہادر مردوں اور عورتوں کو آ رہے ہیں
گھر.
(اپلاز)
شدید کساد بازاری, ہمارے کاروبار کے سال کے بعد 6 ملین سے زائد نئی ملازمتیں پیدا کیا ہے. ہم خریدتے ہیں
امریکی کاریں سے ہم پانچ سال میں اور کم غیر ملکی تیل سے ہم نے 20 میں ہے.
(اپلاز)
ہمارے رہائشی کی مارکیٹ کو شفا یابی میں ہے, ہماری سٹاک مارکیٹ ہے rebounding, اور صارفین, مریضوں, اور
homeowners سے زیادہ طاقتور کی حفاظت سے لطف اندوز پہلے.
(اپلاز)
اوباما: تو, ساتھ, ہم دور صاف ہے بحران کے ملبے, اور ہم سے کہہ سکتے ہیں
تجدید یقین ہے کہ ہماری یونین کی حالت مضبوط ہے.
(اپلاز)
لیکن - لیکن ہم یہاں جاننے جمع ہے کہ لاکھوں امریکیوں جن کی محنت ہیں
اور اعتراف کیا گیا ہے ابھی تک ثواب حاصل نہيں ہو. ہماری معیشت روزگار انہوں نے مزید کہا ہے, لیکن بہت سے لوگوں کو
اب بھی روزگار کے کل وقتی نہیں مل سکتا. کارپوریٹ منافع ہر وقت آسمان پر پہنچ گئے ہیں
highs, لیکن اس سے زیادہ ایک دہائی اجرت اور آمدنی بمشکل budged ہے. یہ ہماری نسل ہے
کام, تو, سچ کے انجن reignite امریکہ کی اقتصادی ترقی: میں اضافے کا فروغ پزیر
درمیانے طبقے.
(اپلاز)
یہ ہے - یہ ہماری نامکمل بحال کرنے کا کام ہے بنیادی سودا ہے کہ اس ملک کی تعمیر,
خیال ہے کہ اگر آپ سخت محنت اور سے ملنے کے لئے اپنے ذمہ داریاں, تم آگے ملے گا, کوئی بات نہیں کر سکتے ہیں
بات کہاں سے آئے ہیں, جو آپ کو نظر آتے نہیں یا جو تم سے محبت کرتا ہے.
یقین ہے کہ یہ ہماری نامکمل کام ہے یہ حکومت کی جانب سے کئی کی طرف سے کام کرتا ہے,
اور نہ صرف چند کہ یہ مفت کی حوصلہ افزائی انٹرپرائز کے انعامات, انفرادی اقدام,
اور موقع کے ہر دروازے کھولتا ہے بچے کو اس عظیم قوم کے اس پار.
(اپلاز)
اوباما: امریکی عوام نہیں امید رکھتے ہیں حکومت ہر مسئلے کو حل کرنے کے لئے. وہ ایسا نہیں کرتے
اس چیمبر میں ان کے بارے میں ہم اس بات پر متفق ہونے کی توقع ہر معاملے پر. لیکن وہ ہمیں ڈال امید رکھتے ہیں
پارٹی سے پہلے قوم کے مفادات.
(اپلاز)
انہوں نے ہمیں مناسب سمجھوتہ قائم کرنے کی امید رکھتے ہیں ہم کہاں جا سکتے ہیں, وہ جانتے ہیں کہ امریکہ منتقل
آگے صرف ہم تو جب ایک ساتھ مل کر کرتے ہیں اور یہ کہ اس یونین کو بہتر بنانے کی ذمہ داری
ہم سب کا کام رہتا ہے.
ہمارا کام کچھ بنیادی فیصلے کرنے کی طرف سے شروع ہونا چاہئے ہمارے بجٹ, ایسے فیصلے کرنا پڑے گا کے بارے میں
ہمارے کے شفایاب ہونے کی طاقت پر ایک بہت بڑا اثر ہے. گزشتہ چند سال کے دوران, دونوں جماعتیں
مل کر کام زیادہ خسارہ کو کم کرنے کے سے 2.5 ٹریلین ڈالر زیادہ تر اخراجات کے ذریعے,
کمی, بلکہ پر ٹیکس کی شرح کو اٹھا کر امریکیوں کے امیر 1 فیصد ہے. اس کے نتیجے کے طور پر,
ہم نے نصف مقصد کی طرف سے زیادہ ہو خسارے میں کمی میں 4 ٹریلین ڈالر کی اقتصادیات
کا کہنا ہے کہ ہم اپنے مالیات کو مستحکم کرنے کی ضرورت ہے.
اب ہم کام کو ختم کرنے کی ضرورت ہے. سوال اور ہے: کس طرح؟
2011 میں, کانگریس نے کہہ رہے ہیں کہ میں ایک قانون منظور اگر دونوں جماعتوں کے ایک منصوبے پر اتفاق نہیں کر سکے
ہمارا خسارے کا مقصد ٹریلین ایک کے بارے میں تک پہنچنے کی, بجٹ میں کمی ڈالر کی مالیت خود کار طریقے سے کریں گے
اثر میں اس سال. یہ اچانک, سخت صوابدیدی کمی ہماری فوج کو خطرے میں ڈال گے
تیاری, وہ جیسے ترجیحات کو ویران کرنا چاہتے ہیں تعلیم اور توانائی اور طبی تحقیق ہے.
وہ ہمارے وصولی کو یقینی طور پر سست گی ہمیں سینکڑوں ہزاروں روزگار کے مواقع کی لاگت آئے گی. اور
یہی وجہ ہے کہ ڈیموکریٹس, ریپبلکن کاروبار, رہنماؤں اور ماہرین اقتصادیات نے پہلے ہی کہا ہے
کہ یہ کمی - یہاں واشنگٹن میں نام سے جانا جاتا ہے کے طور پر "الگ کرنا" - ایک بہت برا ہے
خیال ہے.
اب, اس کانگریس میں کچھ کو روکنے کی تجویز پیش کی ہے صرف بھی بڑا بنا کر دفاع کمی
تعلیم اور روزگار کی تربیت کی طرح چیزوں میں کمی, طبی اور سوشل سیکورٹی بینیفٹس. کہ
خیال بھی خراب ہے.
(اپلاز)
جی ہاں, ہمارے قرض طویل مدتی, سب سے بڑا ڈرائیور ایک عمر کے لئے صحت کی دیکھ بھال کی بڑھتی ہوئی قیمتوں
آبادی. اور ہم میں سے وہ لوگ جو دل کی گہرائیوں سے خیال رکھتے ہیں طبی جیسے پروگراموں کے بارے میں اپنانا ہو گا
معمولی اصلاحات کی ضرورت ہے. دوسری صورت میں, ہمارے ریٹائرمنٹ کے پروگرام رش سرمایہ کاری گا
ہم اپنے بچوں کے لئے کی ضرورت ہے اور خطرے میں ڈال مستقبل کے لئے ایک محفوظ ریٹائرمنٹ کا وعدہ
نسلوں.
لیکن ہم ایران کے شہریوں کو نہیں پوچھ اور کام کر سکتے ہیں خاندانوں کو پورے کا بوجھ اپنے کمدوں پر
خسارے میں کمی جبکہ کچھ نہیں پوچھ رہا امیر اور سب سے زیادہ طاقتور سے.
(اپلاز)
ہم صرف کی طرف سے درمیانے طبقے اضافہ نہیں کرے گا صحت کی دیکھ بھال یا کالج کی قیمت منتقل
خاندانوں کو جو پہلے ہی جدوجہد کر رہے ہیں پر یا کمیونٹیز نے مزید بچھانے مجبور کی طرف سے
اساتذہ اور مزید پولیس اور فائر فائٹرز. زیادہ تر امریکیوں - ڈیموکریٹس, ریپبلکن اور
آزاد - یہ سمجھتے ہیں کہ ہم نہیں کر سکتے صرف خوشحالی ہمارے راستے کاٹ. وہ جانتے ہیں
کہ وسیع البنیاد اقتصادی ترقی کی ضرورت ہے خسارے میں کمی کے بارے میں ایک متوازن نقطہ نظر,
اخراجات میں کمی اور آمدنی کے ساتھ, اور سب ان کا مناسب حصہ کر رہی ہے.
اور یہی وہ نقطہ نظر میں آج رات پیش کرتے ہیں. طبی, میں اصلاحات نافذ کرنے کے لئے تیار ہوں
جس میں صحت کے ایک ہی رقم حاصل کریں گے اگلے کے آغاز کی طرف سے بچت کی پرواہ
دہائی کے طور پر دونوں جماعتوں کی طرف سے تجویز کردہ اصلاحات سمپسن Bowles کمیشن.
(اپلاز)
پہلے ہی سستی کیئر ایکٹ کی مدد کر رہا ہے صحت کی دیکھ بھال کے اخراجات کی ترقی کو سست کرنے کے لئے.
(اپلاز)
- اور اصلاحات میں تجویز جا رہا ہوں مزید بھی ہے. ہم ٹیکس ادا کرنے والے سبسڈی کو کم کریں گے
نسخے منشیات کمپنیوں اور پوچھنا امیر سینئر سے.
(اپلاز)
ہم نے راستہ تبدیل کرکے اخراجات کو لے کر آتا ہوں طبی کے لئے ہماری حکومت کی وجہ سے ادا,
ہمارے میڈیکل بل کی بنیاد پر نہیں کیا جانا چاہئے ٹیسٹ کی تعداد کا حکم دیا یا دن گزارے
ہسپتال میں. وہ بنیاد پر ہونا چاہیئے دیکھ بھال کے معیار ہے کہ ہمارے سینئر حاصل ہے.
(اپلاز)
اور میں دونوں جانب سے اضافی اصلاحات کے لئے کھلے ہوں جماعتوں, جب تک وہ خلاف ورزی نہیں ہے
محفوظ ریٹائرمنٹ کے اس بات کی ضمانت. ہماری حکومت وعدے ہم نہیں رکھ سکتے ہیں نہیں کرنا چاہئے,
لیکن ہم وعدوں رکھنے کے لئے ضروری ہے ہم نے پہلے سے ہی ہے بنا دیا.
(اپلاز)
باقی ہمارے خسارے میں کمی کے ہدف کا مار کرنے کے لئے, ہم دونوں پارٹیوں میں کیا رہنماؤں کرنا چاہیے
پہلے ہی تجویز پیش کی ہے اور سینکڑوں کو محفوظ ٹیکس کی چھٹکارا حاصل کرنے کی طرف سے اربوں ڈالر کی
آف کے لئے کمیان اور کٹوتیوں اور اچھی طرح منسلک ہے. آخر کیوں,
ہم تعلیم کی گہری کمی کرنے کا انتخاب کرتے ہیں اور طبی خصوصی مفادات کی حفاظت کرنے کے لئے
ٹیکس چھوٹ ہے؟ اس میلے کو کس طرح ہے؟ ایسا کیوں ہے کہ خسارے میں کمی کی ایک بڑی ایمرجنسی ہے, کا جواز پیش
سوشل سیکورٹی بینیفٹس میں کمی کرنے, لیکن کچھ کمیان نہیں بند ہے؟ ایسا کس طرح
ترقی کو فروغ دینے کے؟
(اپلاز)
اب ہماری دوئدلیی جامع ہے, کے لئے سب سے اچھا موقع ہے ٹیکس اصلاحات ہے کہ روزگار کے مواقع پیدا اور کی حوصلہ افزائی
میں مدد ملتی ہے نیچے خسارہ لانے.
(اپلاز)
ہم یہ کیا جا سکتا ہے.
(اپلاز)
امریکی عوام میں ٹیکس کوڈ کی ضرورت ہے کہ میں مدد کرتا ہے چھوٹے کاروبار کے کم وقت خرچ بھرنے
پیچیدہ فارم اور زیادہ وقت توسیع باہر کی خدمات حاصل کرنے اور ٹیکس کوڈ ہے جو billionaires کو یقینی بناتا ہے
کے ساتھ اعلی سطحی اکاؤنٹنٹ کام نہیں کر سکتے ہیں ان سے نظام اور ایک کم شرح ادا
محنتی سیکریٹریز, کہ ٹیکس کوڈ ملازمتیں بیرون ملک منتقل مراعات کو کم کرتا ہے اور
کاروبار اور مینوفیکچررز کے لیے ٹیکس کی شرح کم کہ روزگار متحدہ یہیں پیدا کر رہے ہیں
امریکہ.
(اپلاز)
اس ٹیکس اصلاحات کیا بچا سکتا ہے. اس ہم نے ایک ساتھ کیا کر سکتے ہیں.
(اپلاز)
میں کہ ٹیکس اصلاحات اور استحقاق کے ادراک میں اصلاحات آسان نہیں ہو گا. سیاست کریں گے
دونوں اطراف کے لئے مشکل ہوگا. ہم میں سے کوئی بھی نہیں ملے گا 100 فی صد جو ہم چاہتے ہیں. لیکن متبادل
کا دورہ, ہمیں روزگار کی لاگت آئے گی, ہماری معیشت کو نقصان پہنچا. میہنتی امریکیوں کی لاکھوں پر مشقت.
تو پارٹی کے مفادات کو ایک طرف رکھ کر کام بجٹ جو لاپرواہ کمی کی جگہ لے لیتا ہے کے پاس
اسمارٹ بچت اور میں بڑا سرمایہ کاری کے ساتھ ہمارا مستقبل ہے. اور ہم اس کے بغیر کیا
brinksmanship جو صارفین پر زور دیا ہے اور نے سرمایہ کاروں کو ڈراتا ہے.
(اپلاز)
زمین پر سب سے بڑا قوم - سب سے بڑا زمین پر متحدہ کو اس کے انعقاد نہیں رکھ سکتے
ایک سے بہتی کی طرف سے کاروبار تیار اگلے بحران. ہم ایسا نہیں کر سکتے.
(اپلاز)
چلو سے اتفاق کرتے ہیں - ہم اس بات پر متفق, ٹھیک ہے یہاں, ابھی, لوگوں کی حکومت کو رکھنے کے لئے
ادائیگی وقت پر اپنے بل کو کھولنے اور ہمیشہ متحدہ کا مکمل اعتماد اور کریڈٹ کی بالادستی
امریکہ.
(اپلاز)
امریکی عوام بہت محنت کی ہے, بہت لمبے وقت تک کے لئے, ایک بحران سے تعمیر نو
دیکھو ان کے منتخب حکام ایک دوسرے کی وجہ سے. اب ...
(اپلاز)
... ہم میں سے سب سے زیادہ اس بات پر راضی ہیں کو کم کرنے کے ایک منصوبہ ہے کہ خسارہ ہمارے ایجنڈے کا حصہ ہونا چاہیے. لیکن
ہم صاف ہو جائے: خسارہ اکیلے کمی اقتصادی منصوبہ نہیں ہے.
(اپلاز)
ایک بڑھتی ہوئی معیشت ہے جو اچھا ہے, متوسط طبقے کے پیدا ملازمتیں, کہ شمالی سٹار ہونا چاہیے کہ ہدایت
ہماری کوششوں.
(اپلاز)
ہر روز ہم اپنے آپ سے تین سوال پوچھنا چاہئے ایک قوم کے طور پر: ہم کس طرح زیادہ ملازمتیں کرتے ہیں اپنی طرف متوجہ
ہمارے ساحلوں؟ ہم کس طرح ہمارے لوگ کرتے ہیں لیس کرنے کی مہارت وہ ان ملازمتوں کو حاصل کرنے کے لئے کی ضرورت ہے؟ اور
ہم کس طرح کر سکتا ہوں اس بات کا یقین کر لیں کہ ہے کہ سخت محنت کی طرف جاتا ہے ایک مہذب زندہ ہے؟
اوباما: ایک سال اور ساڑھے پہلے, میں پیش ایک امریکی نوکریاں قانون ہے کہ آزاد اقتصادیات
نے کہا کہ دس لاکھ سے زائد 1 نیا پیدا ہوگا روزگار. اور میں گزرنے کے لئے آخری کانگریس شکریہ ادا
اس کے ایجنڈے میں کچھ ہے, میں نے یہ کانگریس کی درخواست کرتا ہوں کہ وہ باقی کو منتقل کرنے کی. ... لیکن
(اپلاز)
... آج رات میں اضافی تجاویز بچھانے گے کہ اس کے لئے مکمل طور پر ادا کر رہے ہیں اور مکمل طور پر مسلسل
بجٹ فریم ورک کے ساتھ دونوں فریقین اس بات پر بھی متفق تھے صرف 18 ماہ پہلے. مجھے دہرائیں: کچھ بھی نہیں
میں آج رات کی تجویز پیش کر رہا ہوں ہمارے بڑھانا چاہیئے خسارے ایک ایک پیسہ بھی کی طرف سے. یہ ایک بڑی نہیں ہے
حکومت کی ہمیں ضرورت ہے, لیکن ایک ہوشیار حکومت کہ ترجیحات کا تعین کرتا ہے اور وسیع البنیاد میں سرمایہ کاری
یہی ہے جو ہم کے لئے تلاش کرنا چاہئے.
(اپلاز)
ہماری پہلی ترجیح امریکہ ایک مقناطیس کر رہا ہے نئی ملازمتیں اور مینوفیکچرنگ کے لئے. بہانے کے بعد
10 سال سے زائد کے لئے روزگار, ہمارے مینوفیکچررز گزشتہ سے 500,000 ملازمتیں کے بارے میں مزید اضافہ کردیا ہے
تین. Caterpillar روزگار سے ہو رہی ہے واپس جاپان. فورڈ روزگار میکسیکو سے لا رہا ہے.
اور اس سال, ایپل Macs کرنا شروع کر دیں گے امریکہ دوبارہ.
(اپلاز)
چیزوں کو ہم کر سکتے ہیں ہیں, ابھی, اس رجحان کو تیز. گزشتہ سال ہم نے
ہمارا پہلا مینوفیکچرنگ جدت ادارے Youngstown, اوہائیو میں. ایک گودام ایک بار shuttered
اب ریاست کے آرٹ لیب جہاں نئے کارکنوں ہے عبور 3 D-پرنٹنگ ہے
جس طرح سے ہم کو انقلاب کی صلاحیت تقریبا سب کچھ ہے. اس میں کوئی وجہ نہیں ہے یہ
دوسرے شہروں میں نہیں ہو سکتا.
تو آج رات, میں کے آغاز کا اعلان کر رہا ہوں ان مینوفیکچرنگ مرکز کے تین, جہاں
کاروبار محکموں کے ساتھ پارٹنر دفاع اور چھوڑ علاقوں میں تبدیل کرنے کے توانائی کے
پیچھے عالمی مراکز میں عالمگیریت کی طرف سے ملازمتیں ہائی ٹیک. اور میں اس کانگریس سے دعا گو ہیں
ان مراکز میں سے 15 کے ایک نیٹ ورک بنانے میں مدد ضمانت اور یہ کہ اگلے میں انقلاب
مینوفیکچرنگ یہاں امریکہ میں بنایا گیا ہے. ہم کہ کیا جا سکتا ہے.
(اپلاز) اب اگر ہم سب سے بہتر بنانے کے لئے چاہتے ہیں مصنوعات, ہم بھی ہے - میں سرمایہ کاری کی ہے
بہترین خیالات. ہر ڈالر ہم سرمایہ کاری نقشہ انسانی جینوم ہمارے 140 ڈالر واپس
معیشت. ہر ڈالر. آج, ہمارے سائنسدانوں انسانی دماغ میپنگ کو غیر مقفل کرنے
الزائمر کی کے جوابات. ہم ترقی کر رہے ہیں خراب اعضاء کو دوبارہ منشیات, وضع
نئے مواد کی بیٹریاں 10 گنا زیادہ بنانے کے لئے طاقتور. اب ان انتڑی کا وقت نہیں ہے
ملازمت پیدا سائنس اور جدت میں سرمایہ کاری. اب تحقیق کی سطح تک پہنچنے کا وقت ہے
اور اونچائی کے بعد ترقی نہیں دیکھا خلائی دوڑ کے. ہم نے ان لوگوں کو سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت ہے.
(اپلاز)
آج, کسی بھی علاقے میں ہمارے سے زیادہ وعدہ کی ڈگری حاصل کی امریکی توانائی میں سرمایہ کاری. سال بعد
اس کے بارے میں بات کرنے کا, ہم آخر میں تیار کر رہے ہیں ہماری اپنی توانائی کی مستقبل کو کنٹرول کرنے کے لئے ہے. ہم پیدا
گھر میں تیل سے ہم نے 15 سال میں ہے.
(اپلاز)
ہم نے فاصلے ہمارے کاروں گے دگنی ہے گیس کی گیلن پر جاؤ اور قابل تجدید کی رقم
ہم ہوا کی طرح ذرائع سے توانائی پیدا شمسی اور, اچھا ہزاروں کی دسیوں کے ساتھ,
امریکی اس کے لئے ظاہر کرنے کے لئے روزگار کے مواقع. ہمیں اور زیادہ پیداوار قدرتی گیس پہلے سے کہیں زیادہ, اور تقریبا سب
توانائی کے بل میں اس کی وجہ سے کم ہے. اور اس سے زیادہ گزشتہ چار سال کے ہماری اخراج
خطرناک کاربن آلودگی ہے کہ دھمکی اصل میں ہمارے سیارے گر ہے.
لیکن, ہمارے بچوں اور ہمارے مستقبل کی خاطر کے لئے ہم مزید موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کے لئے ضروری ہے.
(اپلاز)
اوباما: ...
(اپلاز)
اب, یہ سچ ہے کہ کوئی واحد واقعہ نہیں کرتا ہے ایک رجحان ہے. لیکن حقیقت یہ ہے, 12 سب سے زیادہ گرم سال
ریکارڈ پر آخری 15 میں آئے ہیں. حرارت لہروں, خشک, wildfires, سیلاب, سب
اب زیادہ بار بار اور زیادہ شدید ہے. ہم کر سکتے ہیں کہ Superstorm سینڈی پر یقین منتخب کریں, اور
دہائیوں میں سب سے زیادہ شدید خشک سالی, اور بدترین wildfires کچھ ریاستوں نے کبھی دیکھا ہے
تھے صرف ایک عجیب اتفاق ہے. یا ہم ایسا کر سکتے ہیں غالب فیصلے میں یقین کرنے کے لئے منتخب
سے پہلے سائنس اور ایکٹ کے اس کے کہ بہت دیر ہو چکی ہے.
(اپلاز)
اب ہم اچھی خبر ہے, کر سکتے ہیں بامعنی اس معاملے پر ترقی جبکہ مضبوط ڈرائیونگ
اقتصادی ترقی. میں اس کانگریس کو حاصل کرنے کے لئے درخواست کرتا ہوں کہ وہ ایک ساتھ مل کر, ایک دوئدلیی, مارکیٹ کی بنیاد پر کی پیروی
آب و ہوا کی تبدیلی کو ایک جان کی طرح حل, مکین اور جو Lieberman نے ایک ساتھ مل کر کام کیا تھا
چند سال پہلے.
لیکن اگر کانگریس جلد ہی عمل نہیں کی حفاظت کریں گے مستقبل کی نسلوں, میں کروں گا. میں براہ راست گا ...
(اپلاز)
میں اپنی کابینہ کو ہدایت ایگزیکٹو کے ساتھ آئے گا اعمال ہم لے, اور مستقبل میں کر سکتے ہیں,
آلودگی کو کم کرنے کے لئے, اپنی کمیونٹیز کی تیاری آب و ہوا کی تبدیلی کے نتائج کے لئے, اور
زیادہ پائیدار ذرائع پر منتقلی کی رفتار توانائی کے.
اب چار سال پہلے, دوسرے ممالک کا غلبہ صاف توانائی کی مارکیٹ اور روزگار
اس کے ساتھ آیا ہے. اور ہم کو تبدیل کرنے شروع کر دیا ہے کہ. گزشتہ سال, ہوائی توانائی (ونڈ انرجی) تقریبا شامل
امریکہ میں تمام نئے بجلی کی صلاحیت کا آدھا. تو ہم سے بھی زیادہ پیدا. شمسی توانائی
سال کے سستا ملتا ہے. چلو, نیچے ڈرائیو مزید بھی اخراجات. جیسے ممالک کے طور پر طویل
چین صاف توانائی پر تمام میں جاری رکھتے ہیں, تو ہم ضروری ہے.
اب, اس دوران, قدرتی گیس تیزی صاف طاقت اور زیادہ توانائی کی وجہ سے
آزادی. ہم اس کی حوصلہ افزائی کرنے کی ضرورت ہے. اس میری انتظامیہ سرخ کاٹنے کیوں رکھیں گے
ٹیپ اور نئے تیل اور گیس کی اجازت نامے کو تیز رفتار ہے.
(اپلاز) یہ سب سے اوپر کے حصہ ہونا چاہئے منصوبہ. لیکن میں نے بھی اس کانگریس کے ساتھ مل کر کام کرنا چاہتے ہیں
تحقیق اور یہ کہ ٹیکنالوجی کی حوصلہ افزائی کرنے سے قدرتی گیس بھی صاف جلا میں مدد ملتی ہے اور کی حفاظت کرتا ہے
ہماری ہوا اور ہمارے پانی.
اصل میں, ہماری نئی توانائی کے زیادہ لیا جاتا ہے زمین اور پانی سے کہ ہم, عوام,
ایک دوسرے کے ساتھ کے مالک ہیں. تو آج رات, میں تجویز کو ہم استعمال کرتے ہمارے تیل اور گیس کی آمدنی میں سے کچھ ایک فنڈ
توانائی سیکورٹی ٹرسٹ جو نئے ڈرائیو گا تحقیق اور ٹیکنالوجی ہماری گاڑیوں کو منتقل کرنے کے
اچھے کے لیے تیل بند ٹرک.
اگر سیئو اور ریٹائرڈ کے nonpartisan اتحاد جرنیلوں اور ایڈمرل اس کے پیچھے حاصل کر سکتے ہیں
خیال ہے, تو ہم ایسا کر سکتے ہیں. چلو, ان کے مشورہ لینے اور آزاد ہمارے خاندان اور کاروباری اداروں کی طرف سے
گیس کی قیمتوں ہم نے ڈال دیا ہے میں دردناک spikes کے ساتھ ابھی تک بہت دیر.
میں بھی امریکہ کے لئے ایک نیا مقصد جاری کر رہا ہوں: چلو آدھے ہماری طرف سے بیکار توانائی میں کاٹ
اگلے 20 سال کے دوران گھروں اور کاروباری اداروں کو.
(اپلاز)
ہم ریاستوں کے ساتھ مل کر کام کریں گے. وہ ملازمتوں کے مواقع پیدا کرنے کا سب سے بہترین خیالات کے ساتھ ریاستوں
اور زیادہ کی تعمیر کے ذریعے توانائی کے بل کم ہنر عمارتوں وفاقی حمایت حاصل کریں گے
کہ ایسا کرنے میں مدد.
امریکہ کے توانائی کے شعبے میں صرف ایک حصہ ہے بری طرح سے کی ضرورت میں ایک عمر بڑھنے کے بنیادی ڈھانچے کی
مرمت. کسی سی ای او ہے جہاں وہ بلکہ چاہتے ہیں سے پوچھو بگڑتی ہوئی کے ساتھ کرایہ پر لینا تلاش, ایک ایسے ملک میں
سڑکوں اور پلوں یا ریل تیز رفتار کے ساتھ ایک اور انٹرنیٹ, ہائی ٹیک اسکول, خود شفا یابی
طاقت grids.
سیمنز امریکہ کے سی ای او - ایک کمپنی ہے جو شمالی کیرولائنا میں لایا نئے روزگار کے سینکڑوں
نے کہا ہے کہ اگر ہم اپنے انفراسٹرکچر کو اپ گریڈ - وہ بھی زیادہ روزگار کو لے کر آتا ہوں. اور یہ ہے
بہت کمپنیوں کے ارد گرد کا رویہ دنیا. اور مجھے معلوم ہے کہ تم یہ کام پیدا کرنا چاہتے ہیں
اپنے ضلع میں منصوبوں, میں سب کو دیکھا ہے ان cuttings ربن.
(ہنسی)
تو, آج رات, میں نے ایک "درست یہ پہلا" تجویز لوگ جتنی جلدی ممکن ہو سکے کے طور پر کام کرنے کے لئے ڈال کا پروگرام
تقریبا جیسے ہماری سب سے فوری مرمت, پر 70,000 بھر structurally کمی پل
ملک.
(اپلاز)
اور یقین ہے کہ ٹیکس دہندگان کو اپنے کمدوں پر نہیں کرتے سارا بوجھ ہے, میں نے بھی ایک شراکت کی تجویز کر رہا ہوں
کہ امریکہ کی تعمیر نو کے ذاتی سرمایہ کو اپنی طرف متوجہ اپ گریڈ کیا ہمارے کاروبار سب سے زیادہ ضرورت ہے:
جدید ہمارے سامان کو منتقل کرنے کے لئے بندرگاہوں, جدید پائپ جدید اسکولوں قابل, ایک طوفان کا سامنا کرنے کے
ہمارے بچوں کی ہے.
(اپلاز)
چلو ثابت کرنے کے لئے کوئی بہتر جگہ ہے کاروبار ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں یہاں سے
امریکہ, اور فورا شروع ہیں. ہم یہ کیا جا سکتا ہے.
اوباما اور لازما ہماری تعمیر نو کی کوششوں کے حصے کے بھی ہمارے ہاؤسنگ سیکٹر کو شامل. اچھا
خبریں, ہمارے رہائشی مارکیٹ ہے آخر کار شفا یابی 2007 ء کے خاتمے سے. ہوم قیمتوں ہیں
چھ سال میں سب سے تیز رفتار سے بڑھتی ہوئی. ہوم خریداری تقریبا 50 فیصد ہیں. تعمیراتی اور
پھر توسیع.
لیکن 50 سال کے قریب رہن کی شرح کے ساتھ بھی کم ٹھوس کریڈٹ کے ساتھ بھی بہت سے خاندان جو
ایک گھر خرید رہے ہیں کو رد کر دیا جا رہا ہے کرنا چاہتے ہیں. بہت بہت سے خاندان جو ادائیگی یاد کبھی نہیں
پنروئت چاہتے ہیں نہیں کیا جا رہا ہے کو بتایا. اس ہماری پوری معیشت کو روک. ہم کرنے کی ضرورت ہے
اسے درست کریں.
اب, اس کانگریس میں ایک بل ہے کہ ہر ذمہ دار مالک مکان کو دے گی
امریکہ میں 3,000 ڈالر ایک سال کو بچانے کے لئے کا موقع آج کی شرح میں ری فنانسنگ کی طرف سے. ڈیموکریٹس
اور ریپبلکن اس سے پہلے کی حمایت کی ہے. تو ہم کس بات کا انتظار کر رہے ہیں؟ ووٹ لے لو اور
مجھے اس بل بھیج.
(اپلاز)
کیوں کر رہے ہیں - کیوں کہ ہم اس کے خلاف ہو جائے گا؟
ایک حامی مسئلہ یہ ہے کہ کیوں, کی مدد ہو گی لوگ پنروئت؟ اب کے ضابطے اتیویاپی
خریدنے سے ذمہ دار نوجوان خاندانوں کو ان کا پہلا گھر ہے. ہمیں انعقاد واپس آ گیا ہے؟
کے عمل کو منظم بنانے کے میں مدد ہماری معیشت میں نمو ہوئی.
اب, مینوفیکچرنگ میں ان اقدامات, توانائی بنیادی ڈھانچے, رہائش, یہ سب چیزیں
ادیمیوں اور چھوٹے کاروبار کی مدد کریں گے مالکان اور نئی ملازمتیں تخلیق کرے. لیکن کسی نے بھی
کے بارے میں اس سے کوئی فرق جب تک ہم بھی سسججت ہمارے مہارت اور تربیت پر کرنے کے ساتھ شہریوں
ان ملازمتوں.
(اپلاز)
اور جو جلد ممکن شروع کرنے کے لئے ہے عمر. تم جانتے ہو, مطالعہ کے بعد مطالعہ سے پتہ چلتا ہے کہ
جلد ایک بچے کچھ سیکھ سکتے ہیں, بہتر سے شروع ہوتا ہے وہ سڑک ہے. لیکن آج کم
سے تین دس میں عمر 4 سال اندراج کر رہے ہیں ایک اعلی معیار کے preschool پروگرام میں. سب سے زیادہ
والدین درمیانے طبقے کے چند متحمل نہیں ہو سکتا سو روپے ذاتی preschool کے لئے ایک ہفتے کے.
اور غریب بچوں کے لیے جو سب سے زیادہ مدد کی ضرورت ہے, preschool تعلیم تک رسائی کے اس فقدان
ان کی زندگی کے آرام کے لئے ان کے شیڈو کر سکتے ہیں.
تو, آج رات, میں امریکہ کے ساتھ کام کر رہے تجویز اعلی معیار کی preschool دستیاب
امریکہ میں ہر ایک بچے.
(اپلاز)
یہ کچھ ہم کرنے کے قابل ہونا چاہئے.
(اپلاز)
ہر ڈالر ہم ابتدائی اعلی معیار کی میں سرمایہ کاری بچپن تعلیم سات سے زیادہ محفوظ کر سکتے ہیں
ڈالر بعد میں, گریجویشن کی شرح میں اضافہ کی طرف سے نوعمر حمل میں کمی, یہاں تک کہ تشدد کو کم کرنے
جرم. ریاستوں میں ہے کہ اس کو ترجیح ہماری سب سے کم عمر کے بچوں کو تعلیم - جارجیا طرح
یا اوکلاہوما - مطالعے سے پتہ چلتا ہے طالب علموں کو اگاتے اپ اور گریڈ میں ریاضی پڑھ ہونے کا امکان
سطح گریجویٹ ہائی اسکول, ایک کام کے طور پر, منعقد اپنی زیادہ مستحکم خاندانوں. ہم جانتے ہیں
یہ کام کرتا ہے. تو کیا کام کرتا ہے اور ہمارے بچوں کا یقین ہے کہ کوئی نہیں کی دوڑ شروع
زندگی پہلے ہی پیچھے. چلو ہمارے بچوں کو دے وہ موقع ہے.
(اپلاز)
چلو بھی اس بات کا یقین کریں کہ ایک ہائی اسکول ڈپلوما نے ہمارے بچوں کو ایک اچھا راستہ پر رکھتا ہے
کام. اس وقت جرمنی جیسے ممالک پر توجہ مرکوز کے ساتھ ان کے ہائی اسکول کے طلبا کی گریجویشن
کی جانب سے ایک تکنیکی ڈگری کے برابر ہماری کمیونٹی کالجز کے ایک, لہذا ان جرمن
بچے, وہ ایک کام کے لئے تیار ہیں جب وہ ہائی اسکول چلے. وہ ہے تربیت کر دیا گیا ہے
روزگار کے لیے ہے کہ ہیں.
بروک لین میں P-TECH کی طرح اسکول, میں اب نیویارک سرکاری اسکولوں کے درمیان تعاون
اور سٹی یونیورسٹی آف نیویارک اور IBM, طلباء کی ایک ہائی اسکول ڈپلوما کے ساتھ چلے گا اور
کمپیوٹر یا انجینئرنگ میں ایسوسی ایٹ ڈگری. ہم ہر امریکی طالب علم مواقع دینے کی ضرورت ہے
اس طرح. اور ... چار سال پہلے
(اپلاز)
چار سال پہلے, ہم نے اوپر ریس شروع, ایک مقابلہ جو تقریبا ہر اس بات پر یقین
ہوشیار نصاب اور اعلی کو تیار کرنے کے لئے ریاست معیار کے بارے میں کیا 1 فیصد کے لئے, تمام
ہم ہر سال تعلیم پر خرچ کرتے ہیں.
اوباما: آج رات, میں ایک نیا چیلنج کا اعلان کر رہا ہوں, تاکہ امریکہ کے ہائی اسکول redesign وہ
کے مطالبات کے لئے بھی بہتر طریقے سے فارغ التحصیل سسججت معیشت ہائی ٹیک. اور ہم اسکولوں بدلہ گے
جو کالج کے ساتھ نئی شراکت ترقی اور آجروں, اور کلاس ہے کہ توجہ مرکوز
سائنس, ٹیکنالوجی, انجینئرنگ اور ریاضی, مہارت آج آجروں تلاش کر رہے ہیں
کے لئے روزگار کو بھرنے کے لئے جو ابھی وہاں ہیں اور مستقبل میں وہاں جائے گا.
اب, بہتر ہائی اسکول کے ساتھ بھی, سب سے زیادہ نوجوان لوگوں کو کچھ اعلی تعلیم کی ضرورت ہو گی. یہ
ایک سادہ سی حقیقت: تعلیم کی آپ نے ہے, کے امکانات زیادہ ہیں کہ آپ کو ایک اچھا
کام اور درمیانے طبقے میں آپ کی طرح کام کریں. لیکن آج, skyrocketing اخراجات بہت زیادہ قیمت
میں سے ایک اعلی تعلیم یا نوجوان لوگوں unsustainable قرض کے ساتھ ان کا زین.
, ٹیکس کریڈٹس, گرانٹ, اور بہتر قرضوں کے ذریعے ہم کالج لاکھوں کے لئے زیادہ سستی کر دیا ہے
گزشتہ چند میں طالب علموں کو اور خاندانوں کی سال. لیکن ٹیکس دہندگان subsidizing پر نہیں رکھ سکتے
اعلی کے لئے اعلی اور اعلی اور اعلی کے اخراجات تعلیم. کالج کا حصہ کرنا ضروری ہے
اخراجات کو نیچے رکھو, اور یہ ہمارا کام ہے کرنے کے لئے اس بات کا یقین کر لیں کہ وہ کیا ہے.
(اپلاز)
تو, آج رات, میں کانگریس کو تبدیل کرنے کے لئے سے دعا گو ہیں ہائر ایجوکیشن ایکٹ تاکہ affordability
اور قدر ہے جس کا تعین کرنے میں شامل ہیں کالج وفاقی کے کچھ خاص قسم کے وصول
امداد.
(اپلاز)
اور - اور کل, میری انتظامیہ ایک نیا کالج scorecard جاری ہے کہ والدین
اور طلبہ کی بنیاد پر سکولوں کا آپس میں موازنہ کرنے کے لئے استعمال کر سکتے ہیں ایک سادہ معیار: جہاں آپ حاصل کر سکتے ہیں
آپ کی تعلیمی ہرن کے لئے سب سے زیادہ بینگ.
اب, ہمارے درمیانے طبقے کے, ہمارے شہریوں کو بڑھنے تعلیم اور تربیت تک رسائی حاصل ہے
کہ آج روزگار کی ضرورت ہوتی ہے. لیکن ہم یہ بھی ہے اس بات کا یقین کر لیں کہ ہے کہ امریکہ بھی ایک جگہ ہے
جہاں ہر وہ شخص جو کام کرنے کے لئے تیار ہے - سب جو محنت کرنے کے لئے تیار ہے موقع ہے
آگے حاصل کرنے کے لئے.
ہماری معیشت مضبوط ہے جب ہم دوہن پرتیبھا اور کی کوشش کی آسانی, امید
تارکین وطن.
(اپلاز)
اور اب, کاروبار کے رہنماؤں لیبر, قانون نافذ کرنے والے اداروں, مذہبی کمیونٹیز,
وہ سب کے سب اس بات پر متفق ہیں کہ وقت گزر آیا ہے جامع امیگریشن اصلاحات. اب
وقت ایسا کرنے کی.
(اپلاز)
اب یہ کیا کرنے کا وقت آ گیا ہے.
(اپلاز)
اب یہ کیا کرنے کا وقت آ گیا ہے.
(اپلاز)
حقیقی اصلاحات مضبوط سرحدی سلامتی کا مطلب ہے کہ, اور ہم ترقی پر تعمیر کر سکتے ہیں کہ وہ اپنی انتظامیہ کی
پہلے ہی بنا دیا گیا ہے, جنوبی پر زیادہ جوتے ڈال ہماری تاریخ میں کسی بھی وقت سے سرحد اور
ان کے سب سے کم غیر قانونی چوکیوں کو کم کرنے 40 سال میں کی سطح.
اصلی اصلاحات کے ایک ذمہ دار کے قیام کا مطلب ہے کہ کمائی شہریت راستہ, جو راستہ
پس منظر چیک کو منظور کی ادائیگی بھی شامل ہے, ٹیکس اور بامعنی جرمانہ, انگریزی سیکھ
اور پیچھے لائن کے پیچھے جا لوگ قانونی طور پر یہاں آنے کی کوشش کر رہے.
(اپلاز)
اور حقیقی اصلاحات قانونی امیگریشن فکسنگ کا مطلب انتظار وقفوں کا کم کرنے اور نظام کو اپنی طرف متوجہ
انتہائی ہنرمند ادیمیوں اور انجینئرز ہے کہ ملازمتوں کے مواقع پیدا کریں اور ہماری معیشت میں نمو میں مدد ملے گی.
(اپلاز)
دوسرے الفاظ میں, ہم جانتے ہیں کہ کیا کیا کرنے کی ضرورت ہے. اور جیسا کہ ہم بات دونوں میں, دونوں جماعتوں گروہوں
چیمبر تندہی سے کام کر رہے ہیں ایک مسودہ تیار کر رہے ہیں بل, اور میں ان کی کوششوں کی تعریف. تو چلو
یہ کیا ہے. مجھے ایک جامع امیگریشن ارسال اگلے چند ماہ میں اصلاحات کا بل, اور میں
فورا اس پر دستخط کریں گے. اور امریکہ گے اس کے لئے بہتر ہو.
(اپلاز)
چلو یہ کیا. چلو یہ کیا.
(اپلاز)
لیکن ہم وہاں نہیں روک سکتی. ہم نے ہماری معیشت کو جانتا ہوں مضبوط ہے جب ہماری بیویوں, ہماری ماؤں, ہماری
بیٹیاں ان کے امتیاز سے پاک زندگی کو رہنے کے کر سکتے ہیں کام کی جگہ میں اور کے خوف سے آزاد
گھریلو تشدد. آج, سینیٹ منظور خواتین ایکٹ کے خلاف تشدد ہے کہ جو
بائیڈن اصل میں تقریبا 20 سال پہلے لکھا. اور اب میں گھر میری درخواست ہے کہ وہ بھی ایسا ہی کرنے ہیں.
(اپلاز)
اچھا کام, جو.
(اپلاز)
اور میں اس کانگریس کہ خواتین اعلان سے دعا گو ہیں کما چاہئے - ان کی کوششوں کے برابر رہنے
اور آخر میں پیچیک فیئرنیس ایکٹ منظور اس سال.
(اپلاز)
اوباما: ہم جانتے ہیں کہ ہماری معیشت مضبوط جب ہم ایمانداری کے ساتھ ایک ایماندار دن کے کام بدلہ
اجرت. لیکن آج, ایک کل وقتی کارکن بنانے کم از کم تنخواہ $ 14,500 کماتا ہے ایک سال. بھی
ٹیکس ریلیف کے ساتھ ہم نے اس جگہ میں ڈال دیا ہے, دو بچے کم از کم کماتا ہے کے ساتھ ایک خاندان
تنخواہ اب بھی غربت کی لکیر سے نیچے رہتا ہے. اس غلط. یہی وجہ ہے کہ ہے, آخری بار کے بعد سے اس
کانگریس نے کم از کم اجرت اٹھایا, 19 ریاستوں ان اعلی بھی ٹکرانا منتخب کیا ہے.
آج رات, اعلان ہے کہ, امیر میں زمین پر قوم ایک نہیں ہے جو کل وقتی کام
اور میں اضافہ - غربت میں رہنے کے لئے ہونا چاہئے وفاقی کم از کم 9 $ ایک گھنٹے کی اجرت.
(اپلاز)
ہم کہ کیا کرنے کے قابل ہونا چاہئے.
(اپلاز)
اس ایک قدم کی آمدنی میں اضافہ کرے گی لاکھوں کام کے خاندانوں کی. اس کا مطلب یہ کر سکتے
سامان یا خوراک کے درمیان فرق بینک, کرایہ, یا بیدخلی, scraping یا آخر میں
آگے ہو رہا ہے. , ملک بھر میں کاروبار کے لئے میں رقم کے ساتھ گاہکوں کا مطلب ہو گا
اپنی جیب.
اور شاید وہاں لوگ بہت ساری گی حکومت کی جانب سے کم مدد کی ضرورت ہے. اصل میں, کام کرنے والے,
لوگوں کے بعد سال انتظار نہیں کرنا چاہئے کم از کم جانے کی اجرت کے لئے سال کے دوران
سی ای او تنخواہ زیادہ کبھی نہیں کیا ہے. تو یہاں ہے ایک خیال ہے کہ گورنر Romney اور میں واقعی میں
چلو, کم از کم باندھنے: گزشتہ سال پر اتفاق رہنے کی قیمت تنخواہ, تاکہ آخر میں
اجرت پر رہ سکتے ہیں ہو جاتا ہے.
(اپلاز)
آج رات, میں بھی تسلیم ہے کہ اس ملک میں کمیونٹی ہیں, کوئی جہاں
یہ بات آپ کو کس طرح مشکل کام ہے, تقریبا آگے حاصل کرنے کے لئے ناممکن - فیکٹری کے شہروں کا یزید اپنی موت آپ مر
پودوں کے سال سے پیکنگ مجرہاری غربت کی جیب, شہری اور دیہی, جہاں
نوجوانوں اب بھی ان کے لئے لڑ رہے ہیں پہلا کام.
امریکہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں کا امکان نہیں ہے پیدائش یا حالات ہماری قسمت کا فیصلہ کرنا چاہئے.
اور یہی وجہ ہے کہ ہم نئے سیڑھی کی تعمیر کرنے کی ضرورت ہے سب کے لئے درمیانے طبقے میں موقع کی
ان کا چڑھنے کے لئے تیار ہیں. آو پیشکش وہ کمپنیاں جو امریکیوں کرایہ کو فروغ
کس کے پاس ہے جو اس کام کو بھرنے کے لئے لیتا ہے افتتاحی, لیکن کام کے باہر کیا گیا ہے اتنی دیر
کہ کوئی بھی انہیں ایک موقع اب دے گا. چلو لوگ واپس رکھ تعمیر نو کے کام کرنے کی
rundown کے مضافاتی علاقوں میں خالی گھروں.
اور اس سال میری انتظامیہ شروع ہو جائے گا شہروں میں سب سے مشکل سے متاثرہ 20 کے ساتھ ساتھی
امریکہ میں ان کمیونٹیز کو واپس پر حاصل کرنے کے لئے ان کے پاؤں. اور ہم مقامی رہنماؤں کے ساتھ مل کر کام کریں گے
عوامی حفاظت اور تعلیم میں وسائل کو ہدف بنا اور رہائش. ہم نئے ٹیکس کریڈٹ دے دیں گے
کاروبار ہے کہ کرایہ اور سرمایہ کاری. اور ہم کریں گے ہٹا کر خاندانوں کو مضبوط بنانے کے کام
کم کے لئے شادی مالی deterrents آمدنی جوڑے اور باپ کی حوصلہ افزائی کے لئے,
اس لیے کہ تم ایک آدمی کرتا ہے کی صلاحیت نہیں ہے ایک بچے کو حاملہ کرنے کے لئے, اس کی ہمت ہے
ایک اضافہ کرنا ہے. اور ہم اس کی حوصلہ افزائی کرنا چاہتے ہیں. ہم مدد کہ چاہتے ہیں.
(اپلاز)
مضبوط خاندانوں. مضبوط کمیونٹیز. A مضبوط امریکہ. یہ خوشحالی کی اس طرح ہے
- وسیع, مشترکہ, ایک فروغ پزیر درمیان تعمیر کلاس - جو ہمیشہ ذریعہ رہا ہے
گھر میں ہماری ترقی. یہ بھی بنیاد ہے میں ہماری طاقت اور اثر و رسوخ کے
دنیا.
آج رات, ہم فوج سلام میں کھڑے اور عام شہری جو ہر روز کی حفاظت کی قربانی
ہم. ان کی وجہ سے, ہم اعتماد کے ساتھ کہہ سکتے ہیں کہ امریکہ میں اس کے مشن کو مکمل کریں گے
اور افغانستان کو شکست دینے کے ہمارے مقصد کو حاصل کے بنیادی القاعدہ.
(اپلاز)
اوباما: ہم پہلے ہی 33,000 گھر لایا ہے ہمارے بہادر فوجیوں اور خواتین کی ہے. اس موسم بہار میں
ہماری افواج کو سپورٹ کردار میں منتقل کریں گے, جبکہ افغان سیکورٹی فورسز کو برتری لیتے ہیں.
آج رات, میں کہ اگلے سے زائد کا اعلان کر سکتے ہیں, سال دوسرے 34,000 امریکی فوجی
افغانستان سے گھر آئے. اس drawdown جاری رکھیں گے. اور اگلے سال کے آخر تک,
افغانستان میں ہماری جنگ ختم ہو جائے گا.
(اپلاز)
2014 سے پرے ایک متحدہ میں امریکہ کے عزم اور خودمختار افغانستان برداشت, لیکن
ہمارے عزم کی نوعیت تبدیل ہو جائے گا. ہم ساتھ ایک معاہدے پر گفت و شنید کر رہے ہیں
افغان حکومت ہے جو دو مشن پر مرکوز ہے: افغان فورسز کو تربیت اور لیس تاکہ
ملک انتشار میں دوبارہ غلطی نہیں کرتا اور انسداد دہشت گردی کی کوششوں جو ہمیں اجازت دیتے ہیں
القاعدہ کی باقیات اور ان کے لئے کام کرنے پر ملحقہ.
آج تنظیم ہے جو ہم پر حملہ کیا 9/11 اس کے سابق خود کی ایک چھایا ہے.
(اپلاز)
یہ سچ ہے, مختلف القاعدہ سے ملحقہ ہے اور انتہا پسند گروپوں کی طرف سے ابھر کر سامنے آئے ہیں,
عرب افریقہ جزیرہ نما ہے. خطرہ ان گروپوں ہے تیار لاحق ہے. لیکن اس سے ملنے کے لئے
خطرہ, ہم ھزاروں کی تعداد میں بھیجنے کی ضرورت نہیں ہے ہمارے بیٹے اور بیرون ملک بیٹیوں یا قبضہ
دوسری قوموں. اس کے بجائے, ہم مدد کرنے کی ضرورت ہو گی یمن, لیبیا, صومالیہ اور جیسے ممالک فراہم کرتے ہیں
ان کے اپنے تحفظ اور مدد اتحادیوں کے لئے جو دہشت گردوں کو جنگ لے, جیسا کہ ہم میں
مالی. اور, جہاں ضروری ہو, ایک رینج کے ذریعے صلاحیتوں کے, ہم لے جاری رکھیں گے
ان دہشت گردوں کے خلاف براہ راست کارروائی جو gravest امریکیوں کو خطرہ لاحق ہے. اب ...
(اپلاز)
... جیسا کہ ہم کرتے ہیں, ہم میں ہماری اقدار کو بھرتی کرنا ضروری ہے جنگ. یہی وجہ ہے کہ میری انتظامیہ ہے
انتھک کام کیا ہے پائیدار قانونی قائم اور پالیسی فریم ورک ہماری انسداد دہشت گردی کی رہنمائی
کوششوں. کے دوران, ہم نے کانگریس رکھا ہے ہماری کوششوں کی مکمل طور پر آگاہ کیا. اور میں تسلیم
کہ ہماری جمہوریت میں کوئی بھی صرف کرنا چاہیے اس کے لئے میری بات ہے کہ ہم باتیں کر رہے ہیں
صحیح راستہ ہے. لہذا, آنے والے مہینوں میں, کانگریس کو یقینی بنانے کے لئے مصروف رہیں گے
نہ صرف یہ کہ ہمارے ھدف بندی, نظر بندی اور دہشت گردوں کے خلاف مقدمہ چلانے مسلسل رہتا ہے
, ہمارے قوانین اور چیک اور بیلنس کے نظام کے ساتھ لیکن ہے کہ ہماری کوششوں سے بھی زیادہ شفاف ہیں
امریکی عوام اور دنیا. میں سے کورس ...
(اپلاز)
... ہمارے چیلنجوں کا القاعدہ کے ساتھ ختم نہیں ہے. امریکہ کرنے کی کوشش کی قیادت جاری رکھیں گے
دنیا کی سب سے خطرناک پھیلنے سے روکنے ہتھیار. شمالی کوریا میں حکومت کو پتہ ہونا چاہیئے,
وہ سلامتی اور خوشحالی حاصل کرے گی اپنی بین الاقوامی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کی طرف سے.
گزشتہ رات طرح کے اشتعال دلانے کے ہم نے دیکھا مزید صرف ان کو الگ تھلگ کے طور پر ہم کھڑے ہیں
ہمارے اتحادیوں کی طرف سے, ہمارے اپنے میزائل کو مضبوط بنانے کے دفاعی فرم لینے میں, اور دنیا کی قیادت
ان خطرات کے جواب میں کارروائی.
اسی طرح ایران کے رہنماؤں کو تسلیم کرنا چاہیے کہ اب ایک سفارتی حل کے لئے وقت ہے,
کیونکہ اتحاد کا مطالبہ میں اقوام کھڑا ہے کہ وہ ان ذمہ داریوں کو پورا کریں. اور ہم کریں گے
کیا ضروری ہے ان سے روکنے کے کو ایٹمی ہتھیار حاصل کرنے.
(اپلاز)
ایک ہی وقت میں, ہم نے روس مشغول گے ہمارے جوہری اسلحے میں مزید کمی تلاش
اور عالمی کوششوں کی قیادت کرنے کے لئے جاری محفوظ جوہری مواد میں گر سکتا ہے
غلط ہاتھوں, ہماری صلاحیت کی وجہ سے پر اثر انداز دوسروں کو ہماری قیادت کی رضامندی پر انحصار کرتا ہے
اور ہماری ذمہ داریوں کو پورا کریں.
امریکہ کی تیزی سے بڑھتی ہوئی کا بھی سامنا کرنا ہوگا سائبر حملوں سے خطرہ ہے.
(اپلاز)
اب ہم جانتے ہیں کہ ہیکروں نے لوگوں کی شناخت چوری اور نجی ای میل گھسنا. ہم غیر ملکی جانتے
ممالک اور کمپنیوں کی swipe ہماری کارپوریٹ راز. اب ہمارے دشمن بھی کوشش کر رہے ہیں
ہمارے پاور گرڈ کو سبوتاژ کرنے کی صلاحیت, ہمارے مالیاتی اداروں, ہمارے ہوائی ٹریفک کنٹرول
نظام. ہم اب سے نظر نہیں سال سکتے ہیں تعجب اور کیوں ہم نے چہرے میں کچھ بھی نہیں کیا
ہماری سیکورٹی اور ہماری معیشت کے حقیقی خطرات کے.
یہی وجہ ہے کہ پہلے, آج, میں ایک نیا پر دستخط کئے ایگزیکٹو آرڈر ہے کہ ہمارے سائبر مضبوط ہوں گے
معلومات کا اشتراک کو بڑھانے کی طرف سے دفاع اور معیار کی ترقی ہماری قومی حفاظت
سلامتی, ہمارے روزگار, اور ہماری رازداری.
(اپلاز)
اوباما: لیکن اب - اب کانگریس کے طور پر کام کرنا چاہیے اچھی طرح, قانون سازی گزر کر ہماری حکومت کو دینے کے لئے
زیادہ اپنے نیٹ ورک کو محفوظ بنانے کی صلاحیت اور حملوں کو روکنے. یہ ہم کچھ کرنا چاہئے ہے
دوئدلیی بنیاد پر کیا کرنے کے قابل ہو جائے.
(اپلاز)
اب بھی ہم اپنے لوگوں کی حفاظت, ہم ہے کہ آج کی دنیا نہیں پیش یاد
صرف خطرات, نہ صرف خطرات. یہ پیش مواقع امریکی برآمدات کو فروغ دینے کے لئے,
امریکیوں کے روزگار کی حمایت, اور کھیل برابر ایشیا کی بڑھتی ہوئی مارکیٹ میں میدان, ہم ارادہ رکھتے ہیں
ٹرانس پیسفک کے مذاکرات کو مکمل کرنے کے لئے پارٹنرشپ. اور آج رات, میں اعلان کر رہا ہوں
کہ ہم ایک جامع مذاکرات شروع کریں گے ٹرانس اٹلانٹک تجارت اور سرمایہ کاری شراکت
یورپی یونین کے ساتھ کیونکہ اس تجارت منصفانہ اور بحر اوقیانوس کی حمایت کرتا ہے بھر مفت ہے
اچھا ادائیگی کرنے والے امریکیوں کے روزگار کے لاکھوں.
(اپلاز)
ہم یہ بھی ہے کہ سب سے زیادہ غریب میں ترقی کا پتہ ہے ہماری دنیا کے مختلف حصوں میں ہم سب زر خیز بناتی ہیں, نہ صرف
کیونکہ یہ نئی منڈیوں, زیادہ مستحکم دنیا کے کچھ علاقوں میں امن, لیکن
کی وجہ سے بھی یہ درست کام ہے.
آپ کے پاس بہت سی جگہوں پر میں جانتے ہیں, لوگ چھوٹی سی پر رہتے ہیں ایک ڈالر ایک دن سے بھی زیادہ. امریکہ تو
ہمارے اتحادیوں کے ساتھ اپنے ساتھ شامل ہونے کی اس طرح کا خاتمہ کریں گے اگلے دو دہائیوں میں انتہائی غربت,
, عالمی معیشت میں زیادہ سے زیادہ لوگوں کو منسلک خواتین کو بااختیار بنانے, اور ہمارے نوجوان دے کر کی طرف سے
مائباشالی دماغ کی خدمت کے نئے مواقع اور کمیونٹیز کی مدد اور طاقت کو کھانا کھلانا
اور خود کی دنیا کو بچانے کی طرف سے تعلیم, روکا اموات سے بچوں, اور احساس کی طرف سے
ایک نسل ایڈز مفت کا وعدہ جو, ہماری رسائی کے اندر ہے.
(اپلاز)
تم نے دیکھا ...
(اپلاز)
تم نے دیکھا, امریکہ سب ایک بیکن رہنا چاہئے جنہوں نے تاریخی کی اس مدت کے دوران آزادی میں رکھے
تبدیل. میں نے گزشتہ سال امید کی طاقت کو دیکھا رنگون میں برما میں جب آنگ سان سو چی
گھر میں ایک امریکی صدر کا خیر مقدم کیا وہ کہاں تھی سال کی سزا پائے, جب
برما میں ہزاروں سڑکوں کا اہتمام کیا, لہراتے ہوئے ایک آدمی جس نے کہا کہ جن میں امریکی پرچم,
انہوں نے کہا کہ متحدہ میں انصاف اور قانون ہے ریاستوں. میں ہمارے ملک کو اس طرح چاہتے ہیں. "
آزادی کے دفاع میں, ہم رہیں گے امریکہ سے مضبوط اتحاد, کے میزبان
افریقہ, یورپ سے ایشیا کی. درمیان میں وسطی, ہم وہ شہریوں کے ساتھ کھڑے ہوں گے
ان کے عالمی حقوق کا مطالبہ کرتے ہیں, اور کی حمایت جمہوریت مستحکم ٹرانزیشن.
(اپلاز)
ہم جانتے ہیں کہ عمل گندا ہو جائے گا, اور ہم تبدیلی کے دوران تعین سمجھتے ہیں نہیں کر سکتے
- مصر جیسے ممالک, لیکن ہم میں احترام پر بنیادی کے لئے اصرار - گا
تمام لوگوں کے حقوق کی.
ہم نے شامی حکومت پر دباؤ جاری رکھیں گے ہے جو اپنے ہی لوگوں اور حمایت کا خون کیا ہے
حزب اختلاف کے رہنماؤں کے حقوق کا احترام ہر شام کی. اور ہم صبر کھڑے ہوں گے
سیکورٹی کے حصول میں اسرائیل اور پائیدار کے ساتھ امن.
(اپلاز)
ان پیغامات میں جب پہنچا گے ہیں میں اگلے ماہ مشرق وسطی کا سفر کرتے ہیں.
اور یہ سب کام جرات اور پر منحصر ہے وہ لوگ جو خطرناک میں خدمت کی قربانی
عظیم ذاتی خطرے میں مقامات: اپنے سفارتکاروں, ہماری انٹیلیجنس افسران, اور مردوں اور
امریکہ کی مسلح افواج کے خواتین. جیسا کہ جب تک میں کمانڈر ان چیف ہوں, ہم
کیا ہم جو بھی ضروری وہ لوگ جو خدمت کرتے ہیں کی حفاظت ان کے بیرون ملک, ملک, اور ہم کو برقرار رکھنے جائے گا
بہترین فوجی دنیا نے کبھی نام سے جانا جاتا ہے.
(اپلاز)
ہم نئے صلاحیتوں میں سرمایہ کاری بھی کریں گے ہم فضلہ اور جنگ کے زمانے میں اخراجات کو کم کریں. ہم کریں گے
تمام servicemembers کے لئے مساوی سلوک کو یقینی بنانے, اور ان کے خاندانوں کے لئے مساوی فوائد, ہم جنس پرستوں
اور براہ راست.
(اپلاز)
ہم نے کی جرات اور مہارت صلی اللہ علیہ وسلم اپنی طرف متوجہ کرے گا ہماری بہنوں اور بیٹیوں اور ماں, کیونکہ
خواتین کو آگ کے تحت ثابت کر دیا ہے کہ وہ ہیں لڑائی کے لیے تیار ہیں. ہم سے اعتماد رکھیں گے
نگہداشت کی عالمی معیار میں سرمایہ کاری ہمارے سابق فوجیوں, ہمارے زخمی کے لئے ذہنی صحت کی دیکھ بھال, بشمول
شورویروں ...
(اپلاز)
... ہمارے فوجی خاندانوں کی حمایت دینے ہمارے سابق فوجیوں کے فوائد اور تعلیم اور
روزگار کے مواقع میں کہا گیا ہے کہ وہ کمایا ہے. اور میں نے اپنی بیوی, مشیل, اور ڈاکٹر کو شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں
ان کی مسلسل اعتراف کے لئے جل بائیڈن ہمارے فوجی خاندانوں کی خدمت کے ساتھ ساتھ
انہوں نے ہمیں خدمت کی ہے.
(اپلاز)
شکریہ, ماننیی آپ کا شکریہ, جل.
(اپلاز)
ہماری آزادی کا دفاع ہے, اگرچہ, صرف نہیں ہے ہماری فوج کے واحد کام ہے. ہم سب ضروری
ہمارے حصہ کو یقین ہے کہ ہمارے حقوق بھگوان نے گھر میں محفوظ ہے. جس میں مندرجہ ذیل شامل ہوں
جمہوریت کے سب سے زیادہ بنیادی حقوق میں سے ایک, کو ووٹ دینے کا حق ہے.
(اپلاز)
اب ...
(اپلاز)
جب ...
(اپلاز)
کسی بھی امریکی جب - کوئی بات نہیں ہے جہاں وہ یا کیا ان کی پارٹی رہتے ہیں - ہے کہ بات سے انکار کیا
ٹھیک ہے کیونکہ وہ پانچ کے لئے انتظار نہیں سکتا ہے یا چھ یا سات گھنٹے صرف ان کے بیلٹ ڈال,
ہم اپنے نظریات کو دھوکہ دے رہے ہیں. تو ...
(اپلاز)
تو, آج رات, میں نے ایک nonpartisan کا اعلان کر رہا ہوں ووٹنگ کے تجربے کو بہتر بنانے کے لئے کمیشن
امریکہ میں. اور یہ یقینی طور پر بہتری کی ضرورت ہے. مجھے دو میں طویل عرصے سے ماہرین سے پوچھ رہا ہوں
میدان - جو راہ کی طرف سے حال ہی میں کی خدمت اپنی مہم کے لئے سب سے اوپر وکلاء کے طور پر کے لئے
گورنر Romney مہم - اس کی قیادت کرنے. ہم اس کو ٹھیک کر سکتے ہیں. اور ہم کریں گے. امریکی
لوگ اس کا مطالبہ ہے, اور اسی طرح ہماری جمہوریت ہے.
(اپلاز)
جی ہاں, میں نے آج رات معاملات کا کہنا ہے کہ ہے تھوڑا سا اگر ہم ایک ساتھ نہیں آیا ہے, کی حفاظت
ہمارا سب سے قیمتی وسائل, ہمارے بچوں.
یہ Newtown کے بعد دو ماہ ہو گئے ہیں. میں جانتا ہوں یہ پہلی بار نہیں ہے اس ملک ہے
بحث کی ہے کہ بندوق تشدد, لیکن یہ کس طرح کم کرنے کے لئے وقت مختلف ہے. بھاری اکثریت
امریکی جنہوں نے پر یقین رکھتے ہیں - امریکیوں کی دوسری ترمیم - کے ارد گرد ایک ساتھ آئے ہیں
commonsense اصلاحات جیسے پس منظر چیک پر مجرموں کے لئے یہ مشکل کر دے گا
بندوق پر اپنے ہاتھ حاصل کریں. سینیٹر ...
(اپلاز)
سینیٹر - دونوں جماعتوں کے سینیٹرز مل کر کام کر رہے ہیں سخت خرید سے کسی کو روکنے کے قوانین کے
مجرموں پنروئکری کے لئے بندوقیں. پولیس سربراہوں رہے ہیں اور ہماری مدد سے جنگ کے ہتھیار حاصل کرنے کے لئے
اور ہماری سڑکوں سے بڑے پیمانے پر گولہ بارود رسالے ان پولیس سربراہوں کیونکہ وہ تھکے ہوئے ہیں
کے بارے میں ان لوگوں کو دیکھ کر اور کیا جا رہا ہے outgunned gals ہے.
ان تجاویز میں سے ہر ایک میں ایک ووٹ کا مستحق ہے کانگریس.
(اپلاز)
اب ...
(اپلاز)
اگر آپ کو کوئی ووٹ چاہتے ہیں, کہ آپ کی پسند ہے. لیکن ان تجاویز میں ایک ووٹ کی ضرورت ہے, کیونکہ
Newtown سے لے کر دو ماہ سے زیادہ میں ایک ہزار سالگرہ, graduations, anniversaries,
ایک گولی کی طرف سے ہماری زندگی سے چوری کیا گیا ہے بندوق سے. ایک ہزار سے زیادہ ہے.
وہ لوگ ہم کھو میں سے ایک نامی ایک نوجوان لڑکی تھی Hadiya Pendleton. وہ 15 سال کا تھا. وہ
انجیر کے Newtons اور ہونٹ ٹیکہ پیار کرتا تھا. وہ ایک تھا majorette.
اوباما: وہ تو اس کے دوستوں کو اچھا تھا وہ سب نے سوچا تھا کہ وہ اس کی سب سے اچھی دوست ہیں.
صرف تین ہفتے پہلے, وہ یہاں واشنگٹن میں تھا, اس کے ہم جماعتوں کے ساتھ, اپنے ملک کے لئے کارکردگی کا مظاہرہ کر
اپنے افتتاح کے موقع. اور ایک ہفتے بعد وہ گولی مار کر ہلاک کیا گیا تھا اور ہلاک کے بعد شکاگو کے ایک پارک میں
اسکول, صرف ایک میل دور اپنے گھر سے.
Hadiya کے والدین, نیٹ اور کلیو, میں ہیں کے ساتھ ساتھ اس چیمبر, آج رات سے زیادہ
دو درجن سے امریکی جن کی زندگیوں ہو بندوق تشدد سے علاوہ پھاڑ. وہ ایک قابل
ووٹ دیتے ہیں.
(اپلاز)
وہ ایک ووٹ کے مستحق ہیں.
(اپلاز)
وہ ایک ووٹ کے مستحق ہیں.
(اپلاز)
باتونی Giffords ایک ووٹ کا مستحق ہے.
(اپلاز)
Newtown کے خاندانوں میں ایک ووٹ کی ضرورت ہے.
ارورہ کے خاندانوں میں ایک ووٹ کی ضرورت ہے.
(اپلاز)
وک, کریک, اور Tucson, خاندانوں اور Blacksburg, اور بے شمار دیگر کمیونٹیز
بندوق تشدد سے سیکرٹریٹ میں تشریف لانے پر خوش آمدید کھلے, وہ مستحق ایک سادہ ووٹ.
(اپلاز)
وہ مستحق - وہ ایک سادہ ووٹ کی ضرورت ہے.
ہمارے اعمال ہر بیہوش نہیں روکے گا. اس ملک میں تشدد کے کام کرتے ہیں. اصل میں,
کوئی قانون موجود نہیں, کوئی اقدامات نہیں, کوئی انتظامی کارروائیوں چیلنجز میں سے سب مکمل طور پر حل کر دیں گے
میں نے آج رات کا خاکہ پیش کیا ہے. لیکن ہم کبھی نہیں تھے یہاں بھیجا کامل ہو. ہم یہاں بھیج دیا گیا
کیا فرق ہم کر سکتے ہیں - کو محفوظ اس قوم کا موقع توسیع کی بالادستی, ہماری
نظریات, مشکل ہے, اکثر نراشا کے ذریعے لیکن خود کو حکومت کے بالکل ضروری کام ہے.
ہم یہاں بھیجا اپنے ساتھی کے لئے باہر نظر امریکی اسی طرح انہوں نے ایک کے لئے باہر نظر آئے
دوسرے, عام طور پر ہر ایک دن کے بغیر اس ملک بھر میں دوبام,. ہمیں کرنا چاہئے
ان کی مثال کی پیروی کریں.
ہم نیو یارک کی مثال پر عمل کرنا چاہئے شہر Menchu Sanchez نامی نرس. جب سمندری طوفان کے لئے
سینڈی اندھیرے میں اسے ہسپتال میں ڈوب گیا, وہ کس طرح اپنے ہی گھر کے بارے میں نہیں سوچ رہا تھا
کیا گیا faring. اس کا دماغ قیمتی 20 اس کی دیکھ بھال میں نومولود بچے اور وہ امدادی منصوبہ
وضع کیا کہ انہیں محفوظ تمام رکھا.
ہم شمالی میامی کی مثال پر عمل کرنا چاہئے عورت Desiline وکٹر نام. جب Desiline
اس کی پولنگ کی جگہ پر پہنچے, اس نے کہا تھا ووٹ انتظار میں چھ گھنٹے کا ہو سکتا ہے. اور جیسا کہ
وقت تک ticked, اس کا تعلق اس کے ساتھ نہیں تھا تھکے جسم یا پیروں میں درد ہو رہا ہے, لیکن چاہے لوگ
طرح اسے ان کا کہنا ہے ملے گا. اور گھنٹے کے بعد گھنٹہ, لوگوں کی ایک بھیڑ رہے
کیونکہ اس کے حمایت میں لائن میں Desiline 102 سال پرانی ہے.
اور وہ مبارک میں شروع ہوئی جب آخر میں وہ ایک سٹکر جو پڑھا ڈال "میں ووٹ."
(اپلاز)
تم جانتے ہو ...
(اپلاز)
Desiline ہے.
(اپلاز)
ہم نے ایک پولیس افسر کی مثال پر عمل کرنا چاہئے برائن مرفی نام. ایک ڈکیت آگ جب کھولا
وسکونسن میں ایک سکھ مندر پر, برائن تھا پہلے پہنچ, اور انہوں نے غور نہیں کیا ان کے
اپنی حفاظت. وہ واپس آ لڑے جب تک مدد پہنچے اور اپنے ساتھی افسران کو تحفظ فراہم کرنے کا حکم دیا
ساتھی کی عبادت امریکیوں کی حفاظت بھی اندر, وہ پوشیدہ 12 گولی سے خون بہہ رہا
زخموں.
اور جب ان سے پوچھا گیا کہ وہ کس طرح کیا ہے کہ, برائن نے کہا کہ, "وہ جس طرح سے ہم نے ہو ہے."
یہ جس طرح سے ہم نے ہو ہے.
ہم مختلف کام کرتے ہیں, اور مختلف پہننا یونیفارم, اور سے مختلف خیالات چیت
ہم کے سوا شخص. لیکن امریکیوں کے طور پر تمام, ہم ایک ہی فخر عنوان: ہم شہری ہیں.
یہ ایک لفظ ہے جو صرف بیان نہیں کرتا ہے ہماری قومیت یا قانونی حیثیت. یہ بیان کرتا ہے
جس طرح سے ہم بنا رہے ہیں. یہ بیان کرتا ہے کہ ہم کیا یقین رکھتے ہیں. یہ پائیدار خیال قبضہ ہے کہ
اس ملک کو صرف کام کرتا ہے جب ہم بعض کو قبول کرتے ہیں ایک دوسرے سے اور مستقبل کی نسلوں کے لئے ذمہ داریوں؛
کہ ہمارے حقوق کے حقوق میں لپیٹ کر رہے ہیں دوسروں کے بارے میں, اور اچھی طرح کہ ہماری تیسری صدی میں
ایک قوم کے طور پر, یہ بھی ہم سب کا کام ہے, یہ امریکہ کے شہریوں کے طور پر
ہمارے اگلے عظیم شاخ کے مولفین امریکی کہانی ہے.
آپ کا شکریہ, خدا آپ کا بھلا کرے, اور خدا ان کو مجزوب ریاستہائے متحدہ امریکہ.
(اپلاز)