Tip:
Highlight text to annotate it
X
نائب صدر: اس سے پہلے کہ میں آج شروع, مجھے معصوم لوگوں کے خاندانوں کا کہنا ہے کہ
جو 33 دن قبل قتل کر دیا گیا ہے, ہمارے دل جاتا ہے آپ کو باہر نکال دیا. اور آپ کو ناقابل یقین ہمت ظاہر
- ناقابل یقین ہمت - یہاں کیا جا رہا ہے. اور صدر اور میں سب کچھ کرنے کے لئے جا رہے ہیں
ہمارے اقتدار میں اپنے بچوں کی یاد کا احترام اور اپنی بیویوں اور ہم کام کے ساتھ یہاں لے
آج.
آئٹیآئ nationís دل سے لے کر 33 دن خوفناک, بیہوش تشدد سے ٹوٹ گیا
سینڈی ہک ابتدائی اسکول میں جگہ لے لی - 20 - 20 خوبصورت پہلی گریڈر گولی مار کر ہلاک
نیچے ایک ایسی جگہ ہے کہ ان ہونا چاہئے دوسری محفوظ پناہ گاہ ہے. عملے کے چھ ارکان
ان بچوں کو بچانے کی کوشش کر ہلاک کر دیا. آئٹیآئ لفظی مشکل قوم کو سمجھنے کے لئے,
فیدم قوم کے لئے مشکل ہے.
اور میں خاندانوں کے لیے جو یہاں ہیں جانتے ہیں وقت دنوں میں ماپا نہیں ہے, لیکن آئٹیآئ ماپا
منٹ میں, اور میں, جب سے آپ کو موصول ہونے والی اس خبر ہے. آپ کی بیٹی کے بغیر ایک منٹ.
اپنے بیٹے کے بغیر ایک منٹ. ایک منٹ آپ کی بیوی کے بغیر. بغیر ایک منٹ
اپنی ماں.
میں ذاتی طور پر کرس اور Lynn کا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں میک ڈونلڈز, جنہوں نے ان کے خوبصورت بیٹی کو کھو دیا,
GRACE, اور دوسرے والدین ہیں جو میں نے ایک موقع ملا تھا سے بات کرنا, ان تجاویز کے لئے اور کے لئے
- پھر تم میں سے سب سے جرات کے لئے آج یہاں. میں فضل اور اس کی تعریف کی
عزم ہے کہ آپ سب کو دکھا رہے ہیں. اور میں ضروری Iíve کا کہنا ہے کہ اپنے ایمان کے گہرائی سے متاثر کیا گیا ہے,
ساتھ ساتھ. اور صدر اور میں جا رہے ہیں سب کچھ عزم سے مماثل کرنے کی کوشش کرنا
youíve کا مظاہرہ کیا.
ایک کوئی اس مورھ اگر یقین کے لئے جان سکتا ہے ایکٹ کیا گیا ہے روکا جا سکتا ہے, لیکن ہم سب
معلوم ہے کہ ہم ایک اخلاقی ذمہ داری عائد ہوتی ہے - ایک اخلاقی ذمہ داری - ہمارے اقتدار میں سب کچھ کرنا
اس طرح کچھ امکان کم یہ دوبارہ ہو سکتا ہے.
صدر جانتا ہے, Iíve نے اس میں کام کیا - ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ایک طویل وقت کے میدان میں
سینیٹ, ایک کمیٹی ہے جو تھا کے صدر کی ہے بندوق کے ان معاملات پر دائرہ اختیار اور
جرائم, اور پہلے بندوق تشدد کا مسودہ تیار کیا قانون سازی - آخری بندوق تشدد قانون سازی,
مجھے کہنا چاہئے. اور میں نے کے بارے میں کوئی برم ہے کیا کے خلاف یا کتنا مشکل کام weíre
ہم سب کے سامنے ہے. لیکن میں نے بھی کبھی نہیں دیکھا ہے nationís ضمیر تو پھر اس کی طرف سے ہل
سینڈی کانٹا میں ہوا. دنیا بدل گئی ہے, اور آئٹیآئ کارروائی کا مطالبہ کیا.
اس تناظر میں آئٹیآئ کہ صدر سے پوچھا کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا جائے گا. میرے کابینہ کے ارکان کے ساتھ ساتھ ساتھ, ڈال,
کہ ہم کس طرح جانے کے بارے میں سفارشات کی ایک سیٹ کہ اخلاقی ذمہ داری کو پورا کرنے کے لئے ہم نے آگے بڑھنے.
اور اس مقصد کی طرف, کابینہ کے ارکان میں 229 گروہوں کے ساتھ بیٹھ کر - افراد نہ صرف,
کی نمائندگی گروپ - قانون سے 229 گروہوں عوامی صحت کے حکام کو نافذ کرنے والے اداروں,
بندوق حکام, بندوق, وکالت گروپوں, کھلاڑیوں اور شکاری اور مذہبی رہنماؤں کو.
اور Iíve کانگریس کے ارکان سے بات گلیارے کے دونوں اطراف پر, وسیع تھا
میئرز اور گورنر کے ساتھ بات چیت اور کاؤنٹی حکام.
اور سفارشات ہم فراہم ایگزیکٹو کے اعمال کے لئے پیر کی کال پر صدر
وہ سائن ان کریں, وہ قانون سازی کے لئے کہہ سکتے ہیں, طویل مدتی اور تحقیق ہے کہ شروع کیا جانا چاہئے.
وہ ابھرتی ہوئی اتفاق رائے کی بنیاد پر کر رہے ہیں ہم تمام گروپوں جن کے ساتھ ہم نے بات کی تھی سے سنا,
آپ میں سے کچھ جو اس کے شکار ہیں جن میں خدا خوفناک واقعہ - بندوقیں رکھنے کے لئے کے طریقوں
غلط ہاتھوں کے ساتھ ساتھ طریقوں سے باہر تشدد کو روکنے کے لئے جامع ایکشن لے
پہلی جگہ میں.
ہم زیادہ سے زیادہ کے طور پر ہم کر سکتے ہیں کیا, کے طور پر فوری طور پر کرنا چاہئے جیسا کہ ہم کر سکتے ہیں. اور ہم کامل ہو سکتا ہے
اچھے کے دشمن. تو آپ کیا کچھ صدر کی طرف سے سن لیں گے فوری طور پر ہو گا؛
کچھ تھوڑا وقت لگے گا. لیکن ہم نے شروع کر دی ہے. اور آج ہم اور weíre یہاں شروع کر رہے ہیں
اس جنگ جاری کرنے کے حل کرنے کے لئے جا رہا ہے.
اجلاسوں میں ہے کہ ہم نے منعقد کی ہے کے دوران, ہم سے ملاقات کی ایک نوجوان آج یہاں WHOIS - میں کولن خیال
گوڈارڈ یہاں ہے. آپ کہاں ہیں, کولن؟ کولن ورجینیا ٹیک کے زندہ بچ جانے والوں میں سے ایک تھا
قتل عام. انہوں نے کلاس میں تھا. اس نے فون خود ìlucky seven.î اور heíll کے ایک
تم سے کہتا ہوں کہ وہ اس دن چار مرتبہ گولی مار دی گئی تھی اور انہوں نے تین گولی کے اندر اب بھی ہے
اس.
اور میں جو اس نے سوچا اس کے بارے میں جب کولن پوچھا ہم انہوں نے کہا کہ, ìIím نہ یہاں کیا کر رہے ہو
کی وجہ سے مجھے کیا ہوا ہے. یہاں آاآایم کیونکہ آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا ہو رہا رکھتا ہے کیا ہو گیا ہے
دوسرے لوگوں اور ہمیں کچھ تو کرنا پڑے گا it.î کے بارے میں
کولن, ہم. کولن, میں تم سے وعدہ کرتا ہوں, ہم کریں گے. یہ ہمارا ارادہ ہے. ہمیں کیا کرنا چاہئے جو ہم
اب کر سکتے ہیں. اور کوئی شخص نہیں ہے جو ہے thereís اس اخلاقی ذمہ داری پر کام کرنے کے لئے مصروف عمل
ہم ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے صدر سے امریکہ کی.
بھائیوں اور بہنوں, صدر براک اوباما. (Applause.)
صدر: آپ کا شکریہ, سب. براہ مہربانی ایک سیٹ ہے. ہیلو, سب لوگ.
کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا جائے گا. میرے ہمارے نائب صدر کا شکریہ ادا کرتے ہوئے شروع جو آپ کی لگن, جو بائیڈن, اس,
مسئلہ ہے, بہت سے مختلف آوازیں لانے کے لئے میز پر. کیونکہ جبکہ بندوق تشدد کو کم کرنے
ایک پیچیدہ چیلنج, ہماری حفاظت نقصان shouldnít سے بچوں کو تقسیم
ایک.
, Newtown میں سانحہ کے بعد سے ماہ کے دوران weíve بہت سے سے سنا, اور, ظاہر ہے,
کوئی بھی ہمیں متاثر خاندانوں سے زیادہ ہے ان خوبصورت بچوں اور ان کے اساتذہ کے
اور سرپرستوں کو جو کھو گئے تھے. اور اس weíre وقت لینے کے لئے آپ سب کا شکرگزار
یہاں, اور تسلیم ہے کہ ہم اس کا احترام سب کچھ کر کے ان کے حصے میں یادوں
ہم یہ پھر سے ہو رہا سے روک سکتے ہیں.
لیکن ہم نے بھی کچھ غیر متوقع طور پر لوگوں سے سنا ہے. خاص طور پر, میں نے بہت حاصل کرنے شروع کر دیا
بچوں سے حروف. ان میں سے چار آج یہاں ہیں - گرانٹ فرٹز, جولیا سٹوکس, Hinna Zeejah,
اور Teja Goode. Theyíre خوبصورت نمائندہ پیغامات کہ میں نے کچھ. یہ
کچھ خوبصورت سے کچھ بہت ہوشیار خط ہیں سمارٹ نوجوان لوگ.
Hinna, ایک تہائی grader - آپ آگے جا سکتے ہیں اور لہر Hinna. آپ Thatís - (laughter.)
Hinna لکھا, II کے والدین کے لئے برا لگ رہا ہے جو کھو ان childrenÖI اپنے ملک سے محبت
اور [میں] ہر کوئی خوش اور safe.î
آگے بڑھو اور لہر, گرانٹ - اور پھر, گرانٹ. (Laughter.) گرانٹ نے کہا کہ, II لگتا ہے کہ وہاں ہونا چاہیے
کچھ تبدیلیاں. ہم کیا سے سیکھنا چاہئے سینڈی HookÖI میں ہوا واقعی bad.î محسوس کرتا ہوں
اور پھر جولیا نے کہا کہ - جولیا, تم کہاں ہو؟ میری حفاظت کے لئے ìIím ڈر نہیں لگتا ہے, - تم جاؤ
آاآایم دوسروں کے لئے ڈر لگتا ہے. میں چار بھائی ہیں اور بہنوں اور میں جانتا ہوں کہ میں نہیں کر سکیں گے
them.î میں سے کسی کو کھونے کا خیال برداشت
یہ ہمارے بچے ہیں. یہ کیا theyíre ہے کے بارے میں سوچ رہا تھا. اور تو کیا ہم سوچ ہونا چاہئے
کے بارے میں ان کے لئے دیکھ بھال کی ہماری ذمہ داری ہے, اور ان کو نقصان سے بچانے کے, اور انہیں دے
اوزار وہ بڑے ہو جاتے ہیں اور سب کچھ کرنے کی ضرورت کرنے کے قابل theyíre - نہ صرف
میں ان کے اپنے خواب کی پیروی کرتے ہیں, لیکن اس کی مدد کی تعمیر اس ملک. یہ ہماری ایک کے طور پر پہلا کام ہے
معاشرے, ہمارے بچوں کو محفوظ رکھنے. یہ ہے ہم فیصلہ کس طرح رکھا جائے گا. اور اپنی آواز
ہمیں تبدیل کرنے کے لئے مجبور.
اور thatís کیوں, گزشتہ ماہ, میں نے جو کہا کی ایک کوشش کو اپنی کابینہ کے ارکان کے ساتھ کی قیادت,
کچھ ٹھوس اقدامات کر سکتے ہیں کے ساتھ آنے ابھی ہمارے بچوں کو محفوظ رکھنے کے لئے,
بڑے پیمانے پر فائرنگ کی روک تھام میں مدد کرنے کے لئے, کو کم کرنے کے اس میں بندوق تشدد کے وسیع تر مہاماری کے
ملک.
اور ہم اب اس نہیں ڈال سکتا. بس گزشتہ جمعرات, ٹی وی نیٹ ورک کے طور پر کو ڈھکنے رہے تھے
اس موضوع خبریں, Joeís اجلاس میں سے ایک کسی اور اسکول کی شوٹنگ کے ٹوٹ گیا, اس
کیلی فورنیا میں ہے. مہینے میں قیمتی 20 سے بچوں اور چھ بہادر بالغ تشدد تھے
سینڈی ہک ابتدائی میں ہم سے لیا سے ہمارے امریکی ہم وطنوں کے 900 مبینہ ہے
ماضی میں 900 - بندوق کے آخر میں انتقال کر گئے ماہ. اور ہر روز ہم انتظار کریں, یہ تعداد
رکھنے کی بڑھتی ہوئی گا.
تو آاآایم اگے بڑھنے کا ایک مخصوص سیٹ ڈال Joeís کام کے کام کی بنیاد پر تجاویز
مجبور. اور آنے والے دنوں میں, میں کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں استعمال کرنے کے لئے جو کچھ بھی وزن اس کے آفس بنانے کی ڈگری حاصل کی
انہیں ایک حقیقت ہے. کیونکہ جب نہیں ہے قانون یا قوانین کو روک سکتے ہیں کے سیٹ ہر
تشدد کے بیہوش مکمل طور پر ایکٹ, ٹکڑا قانون سازی کے جو ہر سانحہ کو روکنے کے
برائی کے ہر ایکٹ, اگر کوئی بھی ایک بات ہے ہم نے اس تشدد کو کم کرنے کے لئے کرتے ہیں, کر سکتے ہیں اگر
ایک بھی زندگی ہے کہ محفوظ کیا جا سکتا ہے, تو نے ہم پر کرنے کی کوشش کی ذمہ داری عائد ہے.
اور آاآایم میری طرف سے کیا جا رہا ہے. جیسے ہی میں یہاں بات ختم, میں اس پر بیٹھ جائے گا
ڈیسک اور میں ہدایات دینے کے قانون پر دستخط کریں گے نافذ کرنے والے اداروں, اسکولوں, ذہنی صحت کے پیشہ ور
اور عوامی صحت کی کمیونٹی کے کچھ اوزار وہ بندوق تشدد کو کم کرنے میں مدد کی ضرورت ہے.
ہم اسے آسان بندوقیں باہر رکھنے کے لئے کر دے گا کو مضبوط بنانے کی طرف سے مجرموں کے ہاتھوں
پس منظر کا نظام چیک کرنے کے لیے. ہم اسکولوں میں مدد ملے گی زیادہ وسائل کے افسران کی خدمات حاصل اگر وہ ان کے چاہتے ہیں
اور ہنگامی تیاری کے منصوبوں کو تیار ہیں. ہمیں یقین ہے کہ ذہنی صحت کے پیشہ ور کرے گا
کے خطرات کی رپورٹنگ کے لئے ان کے اختیارات کا علم تشدد - بھی ہم ہے کہ کسی نے اس بات کو تسلیم کرتے ہیں
کے ساتھ ایک ذہنی بیماری کہیں زیادہ ہونے کا امکان ہے مجرم سے تشدد آمیز جرم کے ارتکاب کا شکار ہو.
اور جب سال کے بعد سال, وہ لوگ جو مخالفت کرتے ہیں بھی معمولی بندوق حفاظتی اقدامات کی دھمکی دی ہے
میں سائنسی یا طبی تحقیق defund بندوق تشدد کی وجوہات میں براہ راست,
بیماریوں کے کنٹرول کے لئے مراکز آگے بڑھو اور اس کو کم کرنے کے لئے کا سب سے بہترین کے طریقوں کا مطالعہ کریں - اور
کانگریس کے اثرات میں تحقیق فنڈ کہ تشدد ویڈیو گیمز نوجوان دماغ پر ہے.
ہم جہالت سے فائدہ نہیں ہے. ہم نہیں اس کی سائنس کو نہ جاننے سے فائدہ
تشدد کے اس مہاماری.
یہ 23 انتظامی اقدامات میں سے چند ایک ہیں. کہ آئآئیم آج اعلان. لیکن اہم کے طور پر
کے طور پر ان اقدامات پر ہیں, ان کا کوئی راستہ نہیں متبادل ہیں کانگریس کے ارکان سے کارروائی کے لئے. کرنے کے لئے
ایک حقیقی اور پائیدار اختلاف, کانگریس بھی, سلوک کرنا چاہیے - اور کانگریس جلد ہی سلوک کرنا چاہیے. اور
آاآایم کانگریس پر زور کچھ ہی گزر مخصوص فورا تجاویز.
وقت آئٹیآئ کانگریس کے لئے کی ضرورت ہے: سب سے پہلے کسی کو آزمانے کے لئے ایک عالمی پس منظر چیک
بندوق خریدنے کے لئے. پہلے ہی (Applause.) قانون لائسنس یافتہ بندوق ڈیلروں کی ضرورت ہوتی ہے پس منظر کو چلانے کے لئے
چیک, اور آخری thatís 14 سال رکھی سے غلط لوگوں کے 1.5 ملین
بندوق پر ان کے ہاتھ مل رہے ہیں. لیکن مشکل آئٹیآئ اس قانون کو نافذ کرنے جب کے طور پر بہت سے 40 فیصد
کے تمام بندوق خرید کے بغیر منعقد کئے جاتے ہیں پس منظر چیک کرنے کے لیے. Thatís محفوظ نہیں ہے. اس
نہیں ہوشیار. منصفانہ ذمہ دار بندوق نہیں آئٹیآئ خریداروں یا بیچنے والے.
آئٹیآئ چاہے - اگر آپ کو ایک بندوق خرید چاہتے ہیں ایک لائسنس یافتہ ڈیلر یا نجی بیچنے والے کی طرف سے
- کم از کم آپ کو دکھانا ہو تم ہونا چاہئے یا نہیں مجرم کسی قانونی طور پر ممنوع
ایک خرید سے. یہ عام احساس ہے. اور امریکیوں کی بھاری اکثریت اس بات پر متفق
عالمی پس منظر کی ضرورت پر ہمارے ساتھ سے زیادہ 70 فیصد بھی شامل ہے - چیک
قومی رائفل Associationís کے ارکان, ایک سروے کے مطابق. تو کوئی وجہ نہیں thereís
کیا ہم ایسا canít.
دوم: کانگریس فوجی طرز پر پابندی کو بحال کرنا چاہئے حملہ, ہتھیار اور 10 راؤنڈ حد کے لئے
میگزین. (Applause.) حملہ کی قسم رائفل ارورہ میں استعمال کیا جاتا ہے, مثال کے طور پر, جب ڈالیں
میگزین اعلی صلاحیت کے ساتھ, ایک مقصد ہے - ہر ممکن حد تک بہت سے گولیاں کے طور پر باہر پمپ
, زیادہ سے زیادہ نقصان کرنا بھی منع ہے, فوری طور پر کے طور پر کے طور پر ممکن اکثر زیادہ سے زیادہ کو مسلط کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گولیاں کا استعمال کرتے ہوئے
نقصان.
اور کہ کیا کی اجازت ارورہ میں ڈکیت - 70 لوگوں - قتل 70 لوگوں کو گولی مار
12 منٹ کے ایک معاملے میں. ڈیزائن کیا ہتھیاروں کے لئے جنگ کے تھیٹر میں کوئی جگہ نہیں ہے
فلم تھیٹر. امریکیوں کی اکثریت اس بات پر متفق اس پر ہمارے ساتھ.
اور راہ کی طرف سے, تو رونالڈ ریگن, ایک نے دوسری staunchest دفاع
ترمیمی, جو 1994 ء میں کانگریس نے لکھا, ان پر زور دیا - یہ رونالڈ ریگن بول رہا ہے
- ان پر زور دیا گیا امریکی ìlisten عوام اور قانون نافذ کرنے والے کمیونٹی
اور مزید تیاری پر پابندی کی حمایت [حملہ فوجی طرز کی weapons.î (Applause.)
اور آخر میں, کانگریس کی مدد کی ضرورت ہے, بلکہ سے, قانون نافذ کرنے والے اداروں کو ختم کرنے والے اقدامات کے طور پر اس سے فرق پڑتا ہے اس کے
کام. ہم نے ان لوگوں کو جو خریدنے کے سخت ہو جانا چاہئے اس کے ارد گرد کا رخ کرنے کا اظہار مقصد کے ساتھ بندوقیں
اور ان مجرموں کو فروخت. اور ہم کرنا چاہیے بری طرح کوئی بھی شخص کی مدد کرتا ہے ان سے کیا سزا
اس. چونکہ کانگریس hasnít ڈائریکٹر نے اس بات کی تصدیق کی شراب, تمباکو اور آتشیں ہتھیار کے بیورو کے
چھ سال میں, وہ ٹوڈ جونز کی تصدیق کرنا چاہئے, کون کون شامل ہوگا - جو قائم مقام دیا گیا ہے, اور میں
عہدے کے لئے نامزد کیا جائے گا. (Applause.)
اور ایک ایسے وقت میں جب بجٹ میں کمی مجبور کر رہے ہیں ان کی پولیس فورس کو کم کرنے کے لئے کئی کمیونٹیز,
ہم زیادہ سے زیادہ پولیس کام پر واپس رکھ اور ہماری سڑکوں پر واپس.
مجھے بالکل صاف ہو جائے. , بہت سے امریکیوں کی طرح میں دوسری ترمیم کی ضمانت دیتا ہے کا خیال ہے کہ
ایک انفرادی ہتھیار برداشت کرنے کا حق ہے. میں کا احترام بندوق کی ملکیت کے ہمارے مضبوط روایت اور
شکاری اور کھلاڑی کے حقوق. اس لاکھوں ذمہ دار بندوق, قانون کو ماننے کے ہیں
امریکہ میں مالکان کو جو ان کا حق پسندی کو فروغ دیتے ہیں , شکار, یا کھیل, یا تحفظ کے لئے ہتھیار برداشت
یا مجموعہ.
مجھے یہ بھی یقین ہے کہ سب سے زیادہ بندوق کے مالکان سے اتفاق کرتا ہوں کہ ہم دوسری ترمیم جبکہ کا احترام کر سکتے ہیں
ایک غیر ذمہ دارانہ ہے, قانون کی خلاف ورزی کے چند رکھنے ایک بڑے پیمانے پر پیمانے پر نقصان کا باعث بنیں سے. میں
یقین ہے کہ ان میں سے اکثر اس بات پر متفق ہیں کہ اگر امریکہ مشکل کام کیا بندوق ہاتھ سے باہر رکھنے
خطرناک لوگوں کے کم ہو جائے گی Newtown میں ہوا کی طرح مظالم.
Thatís جو ان اصلاحات تیار کیا گیا ہے کرتے ہیں. Theyíre عقل کے اقدامات. انہوں نے
امریکہ کی اکثریت کی حمایت لوگ.
اور ابھی تک, کہ doesnít یہ ہے کسی مطلب یا لاگو کرنے کے لئے نافذ کرنا آسان ہو جائے گا. اگر
یہ weíd گیا تھا, پہلے ہی عالمی پس منظر چیک. حملہ ہتھیاروں اور اعلی صلاحیت پر پابندی
رسالے گیا ہے کرنے کی اجازت کبھی نہیں ہوتا وقت کی حد ختم ہو. ہمارے امریکی ہم وطنوں کی طاقت
ابھی زندہ ہے, منا سالگرہ ہو اور anniversaries اور graduations.
یہ مشکل ہو جائے گا. آمدید پنڈت ہو جائے گا سیاستدانوں اور خاص دلچسپی لابی
اتیاچاری کی عوامی انتباہ, تمام آزادی پر حملہ - نہیں کیونکہ thatís
درست ہے, لیکن کیونکہ وہ خوف جن چاہتے ہیں یا اس سے زیادہ درجہ بندی یا خود کے لئے آمدنی.
اور پردے کے پیچھے, theyíll سب کچھ وہ کسی بھی اصلاحات عقل بلاک کر سکتے ہیں
اور اس بات کا یقین کچھ بھی نہیں تبدیلیاں قسم ہے.
ایک ہی راستہ ہے جس سے ہم کو تبدیل کرنے کے قابل ہو جائے گا ہے اگر ان کے سامعین, ان کے اجزاء کو, ان کے
رکنیت کا کہنا ہے کہ اس وقت مختلف ہونا لازمی ہے - ہم نے اس وقت آ گیا ہے کہ کچھ کرنا ضروری ہے
اپنی کمیونٹیز اور ہمارے بچوں کی حفاظت کرو.
میں سب کچھ ڈال دیں گے میں نے اس میں ملا ہے, اور تو جو کرے گا. لیکن میں تم سے کہتا ہوں, صرف
جس طرح سے ہم کو تبدیل کر سکتے ہیں ہے اگر امریکی عوام یہ مطالبہ کرتے ہیں. اور ویسے بھی, یہ صرف doesnít
ملک کے کچھ حصوں سے مطلب ہے. ہم ان علاقوں میں آواز کی ضرورت ان میں ہو رہا ہے,
کانگریس اضلاع جہاں روایت بندوق کی ملکیت سے بات کرنے مضبوط ہے اور
کا کہنا ہے کہ یہ اہم ہے. یہ صرف نہیں ہو سکتا معمول کے مشتبہ افراد. ہم خود کی جانچ پڑتال کے لئے ہے
اور ہمارے دل, اور خود سے پوچھو کیا ہے ضروری ہے.
امریکی عوام جب تک یہ نہیں ہو گا یہ مطالبہ کرتے ہیں. اگر والدین اور اساتذہ, پولیس
افسران اور پادریوں, شکاری اور کھلاڑی اگر اگر ذمہ دار بندوق کے مالکان اگر امریکیوں
ہر پس منظر کھڑے ہو جاؤ اور کافی کا کہنا ہے کہ؛ weíve بہت زیادہ درد اور دیکھ بھال بھی سامنا کرنا پڑا
ہمارے بچوں کے بارے میں بہت کچھ اس کو جاری رکھنے کی اجازت - تبدیلی تو آئے گا. اس کا ہے ہے کہ یہ کیا ہے
لینے والے.
وہ خط جولیا نے آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا لکھا میں انہوں نے کہا کہ, II جانتے ہیں کہ قوانین کو کانگریس کی طرف سے منظور ہے,
لیکن میں تمہیں بہت hard.î (Laughter.) کرنے کی کوشش کرنے کی اجازت دیں جلیا, میں بہت مشکل کوشش کریں گے. لیکن sheís حق.
سب سے اہم تبدیلی ہم کر سکتے ہیں کا انحصار کانگریس کی کارروائی. وہ لانے کی ضرورت
ایک کے حق میں ووٹ ڈالے جاتے ہیں, ووٹنگ کے ان تجاویز, اور امریکی لوگوں کو اس بات کا یقین کر لیں کہ وہ کیا کرنے کی ضرورت ہے.
ریکارڈ پر ان کو حاصل کریں. کانگریس کے رکن سے پوچھو اگر وہ عالمی پس منظر چیک کی حمایت کرتا ہوں
بندوقیں غلط ہاتھوں سے باہر رکھیں. ان سے پوچھو اگر وہ فوجی طرز پر پابندی کی تجدید کی حمایت کرتے ہیں
حملہ ہتھیاروں اور اعلی صلاحیت میگزین. اور اگر وہ کوئی کہتے ہیں, انہیں کیوں نہیں پوچھنا. پوچھیں
انہیں زیادہ اہم whatís - جو کچھ بھی کر رہی بندوق کی لابی سے ایک جماعت ایک حاصل کرنے کے لئے لیتا ہے
کہ رقم ان کی مہمات, یا دے والدین دماغ کی کچھ امن ہے جب وہ اپنے بچے کو چھوڑ
دور پہلی جماعت کے لیے؟ (Applause.)
یہ مفت کی زمین ہے, اور ہمیشہ یہ ہو جائے گا. امریکی کے طور پر, ہم اپنے کی طرف سے endowed ہیں
بعض ناگزیر حقوق کے ساتھ خالق ہے کہ کوئی شخص یا حکومت نے ہم سے دور لے جا سکتے ہیں.
لیکن ہم یہ بھی طویل عرصے سے ہمارے بانیوں کے طور پر تسلیم شدہ ہے, تسلیم کیا ہے کہ حقوق کے ساتھ ذمہ داریاں آ.
ساتھ ہماری آزادی کے ساتھ ہماری زندگی کے طور پر رہنے کے لئے ہم دوسروں کو کرنے کی اجازت دینے کی ذمہ داری عائد آئے گا
بھی ایسا ہی ہے. ہم تنہائی میں رہنے donít. ہم ایک ایسے معاشرے میں رہتے ہیں, حکومت کی, اور
کی طرف سے, اور لوگوں کے لئے. ہم ذمہ دار ہیں ایک دوسرے کے لئے.
آزادانہ طور پر اور محفوظ طریقے سے عبادت کرنے کا حق ہے کہ حق وک کریک, وسکونسن میں سکھوں انکار کر دیا.
peaceably جمع کرنے کا حق ہے, کیا یہ صحیح Clackamas, اوریگون میں خریداروں کی تردید کی,
ارورہ, کولوراڈو میں moviegoers. سب سے زیادہ یہ زندگی اور آزادی کے حقوق کی بنیادی سیٹ
اور خوشی کے حصول - بنیادی حقوق کہ کالج کے طلباء کی تردید کی گئی
ورجینیا ٹیک, اور ہائی اسکول کے طالب علموں میں Columbine, اور پرائمری اسکول کے طالب علموں میں
کو, Newtown, اور گلی کے کونے کونے پر بچوں میں سے میں بھی بار بار برداشت کی بنیاد پر شکاگو,
اور ہر خاندان کو کبھی تصور بھی نہیں whoíve ہے کہ گولی سے محبت ایک کھو theyíd
- ان حقوق کو داؤ پر لگا ہے. ذمہ دار Weíre.
جب میں گزشتہ ماہ Newtown کا دورہ کیا, میں نے خرچ بہت سے خاندانوں کی کے ساتھ کچھ نجی وقت
جو اس دن اپنے بچوں کو کھو دیا ہے. اور ایک GRACE میک ڈونلڈز کے خاندان تھا. Graceís
والدین یہاں ہیں. GRACE سات سال کا تھا جب وہ نیچے کو مارا گیا تھا - صرف ایک خوبصورت,
دیکھ بھال, آنندپورن چھوٹی بچی. آاآایم اس نے کہا گلابی سے محبت کرتے تھے. اس نے ساحل سمندر سے محبت کرتی تھی. وہ خواب دیکھا
ایک چترکار بننے کی.
اور اس سے پہلے میں چھوڑ دیا, کرس, اس کے والد, کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا جائے گا. میرے اپنی پینٹنگز کی ایک دی ہے, اور میں نے اسے لٹکا
وول آفس سے دور ذاتی مطالعہ میں اور ہر وقت میں اس پینٹنگ میں لگ رہے ہو, میں
فضل کے بارے میں سوچنا. اور میں نے اپنی زندگی کے بارے میں میں کیا سوچتے ہیں کہ وہ رہتا ہے اور زندگی آگے پوشیدہ
اس کے, اور سب سے زیادہ سے زیادہ, میں کس طرح کے بارے میں میں کیا سوچتے ہیں, جب یہ سب سے کمزور کی حفاظت کرنے کے لئے آتا ہے
فضل کے لئے - ہمارے درمیان اب ہم سلوک کرنا چاہیے. کے لیے 25 دیگر معصوم بچوں اور وقف
تعلیم جو اتنا دینا چھوڑ دیا تھا. کے لیے مرد اور بڑے شہروں میں خواتین اور چھوٹے
شہروں جو بیہوش تشدد کا شکار ہر دن ہے. تمام امریکیوں کے لئے
جو ہم پر گنتی کی طرف سے انہیں محفوظ رکھنے کے لئے کر رہے ہیں کو نقصان پہنچا. Letís صحیح کام کرتے ہیں. Letís کرتے
ان کے لئے, اور اس ملک کے لئے صحیح کام کہ ہمیں اتنی زیادہ محبت کرتے ہیں. (Applause.)
آپ کا شکریہ. Letís ان احکامات پر دستخط کریں. (Applause.)
(ایگزیکٹو آرڈرز پر دستخط کئے ہیں.) (Applause.)
ٹھیک ہے, ہم وہاں چلتے ہیں. (Applause.)