Tip:
Highlight text to annotate it
X
صدر: آپ کا شکریہ! شکریہ (Applause.) آپ! آپ کا بہت بہت شکریہ. (Applause.) ہے
لاس ویگاس میں واپس کر اچھا لگا! (Applause.) اور یہ اچھا ہے بہت سے اچھے دوست کے درمیان ہے.
کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا جائے گا. میرے پر سب کا شکریہ ادا کرتے ہوئے شروع ہم سے میزبانی کے لئے ڈیل سورج ہائی اسکول. (Applause.)
ڈریگن جاؤ! مجھے خاص طور پر آپ کے بقایا شکریہ پرنسپل, لیزا Primas. (Applause.)
تمام قسم کی قابل ذکر مہمانوں کے یہاں ہیں, لیکن میں نے صرف چند ایک کا ذکر کرنا چاہتا ہوں. پہلا
سب ہمارے محکمہ کے بقایا سیکرٹری ہوم لینڈ سیکورٹی, جینےٹ Napolitano, ہے
یہاں. (Applause.) ہماری شاندار سیکرٹری داخلہ کین Salazar. (Applause.)
لیبر, Hilda Solis کے سابق سیکرٹری. (Applause.) کانگریس کے بقایا کے ارکان کی دو
نیواڈا, اسٹیو Horsford اور کی طرف سے وفد دینا تیتس. (Applause.) آپ کا اپنا میئر, کیرولن
گڈمین. (Applause.)
لیکن ہم بھی کچھ میئرز میں پرواز ہیں کیونکہ وہ جانتے ہیں اہم مسئلہ کس طرح
ہم آج کے بارے میں بات کرنے کے لئے جا رہے ہیں ہے. میری لوپیز راجرز Avondale, ایریزونا سے. (Applause.)
کاسم ریڈ اٹلانٹا, جارجیا سے. (Applause.) گریگ فینکس سے سٹینٹن, ایریزونا. (Applause.)
اور فریسنو, کیلی فورنیا سے ایشلے Swearengin. (Applause.)
اور تم سب یہاں ہیں, کے ساتھ ساتھ کچھ ملک میں مزدور رہنماؤں. اور
ہم بہت شکر گزار ہیں. کچھ بقایا کاروباری رہنماؤں کے ساتھ ساتھ یہاں ہے. اور
کورس, ہم شاندار طالب علموں کو یہاں مل گیا ہے, تو میں ہمارے طلباء کی prouder نہیں ہو سکتا.
(Applause.)
اب, تم میں سے ان لوگوں کو ایک سیٹ ہے, کرنے کے لئے آزاد محسوس بیٹھ جاؤ. مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے.
سامعین MEMBER: میں تم سے محبت کرتا ہوں, جناب صدر!
صدر: میں تمہیں پیچھے سے پیار کرتا ہوں. (Applause.)
گزشتہ ہفتے ابھی, میں کیا جا رہا ہے حلف کے اعزاز تھا میں متحدہ کے صدر کے طور پر دوسری مدت کے لئے
ریاستوں. (Applause.) اور اپنے افتتاحی کے دوران پتہ, میں نے کس طرح ترقی کرنے کے بارے میں بات کی
ہمارے وقت کی اہم چیلنجوں کا پر نہیں کرتا ہمیں ہر بحث کو حل یا نظر انداز کرنے کی ضرورت
ہر ایک فرق ہے کہ ہم کر سکتے ہیں, لیکن یہ ہمیں کامن گراؤنڈ اور تلاش کرنے کے لئے کی ضرورت
مشترکہ مقصد میں آگے بڑھنے. اس کی ضرورت ہے ہمیں کام کرنے.
میں جانتا ہوں کہ کچھ مسائل پر مشکل ہو جائے گا دوسروں سے اٹھاو. کچھ بحث ہو جائے گا
متنازعہ. اس کی توقع ہے. لیکن وجہ کی وجہ سے آج میں یہاں آیا ہے
ایک چیلنج ہے جہاں اختلافات کم کر رہے ہیں؛ ایک وسیع تر اتفاق رائے کی ابھرتی ہوئی کہاں ہے, اور جہاں
کارروائی کے لئے ایک فون اب آ رہا کیا جا سکتا ہے سنا پورے امریکہ میں سب کی طرف سے. میں آج یہاں ہوں
کیونکہ وقت عقل کے لئے آیا ہے, جامع امیگریشن اصلاحات. (Applause.)
اب وقت ہوا ہے. اب وقت ہے. اب ہے وقت. اب وقت ہے.
سامعین: SI SE puede! SI SE puede!
صدر: اب وقت آ گیا ہے.
میں یہاں ہوں کیونکہ بہت سے امریکیوں کو اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ یہ ایک ایسا نظام ہے جو کہ رہا ہے کو حل کرنے کا وقت آ گیا ہے
کا راستہ بہت طویل عرصے سے ٹوٹ. میں یہاں ہوں کیونکہ کاروباری رہنماؤں, مذہبی رہنماؤں, مزدور رہنماؤں,
قانون نافذ کرنے والے اداروں, اور دونوں جماعتوں کے رہنماؤں کر رہے ہیں ایک ساتھ مل کر آنے کا کہنا ہے کہ اب وقت آ گیا ہے
ایک بہتر کی کوشش کا استقبال کرنے کا طریقہ تلاش کرنے کے لئے, امید تارکین وطن جو اب تک کے طور پر امریکہ کی دیکھ
موقع کی زمین ہے. اب وقت ہوا ہے یہ کرتے ہیں تو ہم ہماری معیشت کو مضبوط بنانے کے کر سکتے ہیں اور
ہمارے ملک کے مستقبل کو مضبوط کریں.
اس کے بارے میں سوچو - ہم نے ایک کے طور پر خود کی وضاحت تارکین وطن کی قوم. یہ ہے کہ ہم کون ہیں
- ہماری ہڈیوں میں. وعدہ ہم ان کے طور پر دیکھتے ہیں جو دنیا کے ہر کونے سے یہاں آتے ہیں,
جو ہمیشہ ہماری سب سے بڑی طاقت میں سے ایک رہا ہے. یہ ہماری افرادی قوت نوجوان رکھتا ہے. یہ ہماری رکھتا ہے
جدید ملک ہے. اور اس کی مدد کی ہے سب سے بڑا اقتصادی انجن دنیا کی تعمیر
کبھی نام سے جانا جاتا ہے.
سب کے بعد, تارکین وطن شروع کاروبار کی مدد کی گوگل اور یاہو جیسے. انہوں نے پورے پیدا
نئی صنعتوں, کے نتیجے میں, نئے پیدا ملازمتوں اور ہمارے شہریوں کے لئے نئے خوشحالی ہے.
حالیہ برسوں میں, ایک چار startups میں ہائی ٹیک امریکہ میں تارکین وطن کی طرف سے قائم کیا گیا تھا. ایک
چار نئے چھوٹے کاروبار کے مالکان میں تارکین وطن تھے, نیواڈا میں یہاں بھی شامل - لوگ جو
یہاں آ گیا موقع کی تلاش میں ہے اور اب چاہتا دیگر امریکیوں کے ساتھ اس موقع پر اشتراک کریں.
لیکن ہم سب جانتے ہیں کہ آج ہم ایک امیگریشن ہے نظام ہے جو کہ تاریخ سے باہر ہے اور بری طرح سے ٹوٹ؛
ایک ایسا نظام ہے جو ہمیں انعقاد واپس آ گیا ہے کے بجائے ہماری مدد ہماری معیشت میں نمو اور مضبوط بنانے کے
ہمارے درمیانے طبقے کے ہے.
اب, ہم نے 11 ملین undocumented ہیں امریکہ میں تارکین وطن, 11 ملین مرد اور
ساری دنیا جو رہتے ہیں سے خواتین ان سائے میں زندگی. جی ہاں, انہوں نے توڑ دیا
قوانین. انہوں نے غیر قانونی طور پر سرحد پار کر لیا. شاید وہ ان کے ویزے overstayed. وہ لوگ ہیں
حقائق. کوئی بھی ان تنازعات ہیں. 11 لیکن ان لاکھ مردوں اور عورتوں کو اب یہاں ہیں. میں سے بہت سے
انہیں سال کے لئے یہاں دیا گیا ہے. غالب اور ان افراد کی اکثریت نہیں تلاش کر رہے ہیں
کسی بھی تکلیف کے لئے. ان کے اراکین کا کردار ادا کر رہے ہیں کمیونٹی کی. ان کے لئے تلاش کر رہے ہیں
ان کے خاندان. انہوں نے ان کے لئے تلاش کر رہے ہیں پڑوسیوں. ان کے کپڑے میں بنے ہوئے ہیں
ہماری زندگی.
ہر دن, وہ ہم سب کی طرح باہر جانے کمانے کی کوشش کریں. اکثر وہ ایسا
سائے کی معیشت میں - جہاں ایک جگہ آجروں ان کو کم از کم اجرت سے کم کی پیشکش کر سکتے ہیں
یا انہیں اضافی تنخواہ کے بغیر اوور ٹائم کام ہے. اور جب ایسا ہوتا ہے, صرف برا نہیں ہے
ان کے لئے, یہ پوری معیشت کے لئے برا ہے. کیونکہ تمام کاروبار ہے کہ کوشش کر رہے ہیں
صحیح کام کرتے ہیں - کہ لوگوں کی خدمات حاصل کر رہے ہیں قانونی طور پر, ایک مہذب اجرت کے بعد ادا
قوانین - وہ ہیں جنہوں نے شکار ہیں. انہوں نے وہ کمپنیاں جو کے خلاف مقابلہ ہے
قوانین توڑنے. اور مزدوری اور کام امریکی کارکنوں کے حالات کی دھمکی دی ہیں,
بھی.
تو اگر ہم واقعی مضبوط بنانے کے لئے مصروف عمل ہیں ہمارے درمیانے طبقے اور سیڑھی فراہم
موقع کے وہ لوگ جو کرنے کے لئے تیار ہیں مشکل درمیانے طبقے میں کام کرتے ہیں,
ہم نظام ٹھیک ہے.
ہم اس بات کا یقین کر لیں کہ ہر کاروبار بنانے کے لئے ہے اور امریکہ میں ہر کارکن کی طرف سے کھیل رہا ہے
قوانین کے ایک ہی سیٹ. ہم اس سائے کو لانے کے لئے ہے روشنی تاکہ سب ہے میں معیشت
منعقد جوابدہ - کاروبار جو وہ کرایہ پر لینا, اور حق پر حاصل کرنے کے لئے تارکین وطن
قانون کی طرف. یہ عام احساس ہے. اور یہی وجہ ہے کہ ہم جامع امیگریشن کی ضرورت ہے
اصلاحات. (Applause.)
ایک اور اقتصادی کی وجہ سے ہمیں ضرورت ہے اصلاحات. یہ صرف لوگوں کے بارے میں نہیں ہے جو
یہاں غیر قانونی طور پر آنے اور اثر وہ ہماری معیشت پر ہے. اس کے بارے میں بھی ہے
لوگ جو قانونی طور پر یہاں آنے کی کوشش کرتے ہیں لیکن ایک مشکل وقت کر رہے ہو, اور یہ کہ اثر
ہماری معیشت پر ہے.
اب, وہاں سے شاندار طالب علموں ہیں دنیا بھر میں کلاس روم میں بیٹھے
ہمارے سب سے اوپر یونیورسٹیوں. وہ ڈگری حاصل کر رہے ہیں مستقبل کے شعبوں میں, انجینئرنگ پسند
اور کمپیوٹر سائنس. لیکن وہ ایک بار ختم اسکول, ایک بار وہ اس ڈپلوما حاصل ہے وہاں
ایک اچھا موقع ہے وہ جانا ہوگا ہمارے ملک. اس کے بارے میں سوچو.
انٹیل نے ایک تارکین وطن کی مدد کے ساتھ شروع کیا گیا تھا یہاں جو تعلیم حاصل کی اور پھر یہاں ٹھہرے رہے. Instagram
ایک تارکین وطن کی مدد سے شروع کیا گیا تھا یہاں جو تعلیم حاصل کی اور پھر یہاں ٹھہرے رہے. اس وقت
اب ان کلاس رومز میں سے ایک میں, وہاں ہے ایک طالب علم کی کشتی میں کس طرح تبدیل کرنے کے ساتھ ان کے
بڑے خیال - ان انٹیل یا Instagram - میں ایک بڑا کاروبار ہے. ہم نے انہیں دے سب کر رہے ہیں
مہارت کہ وہ باہر اعداد و شمار کی ضرورت ہے, لیکن پھر ہم کے ارد گرد کی باری ہے اور ان سے کہو جا رہے ہیں
کہ کاروبار شروع کرنے اور ان ملازمتوں کے مواقع پیدا چین یا بھارت یا میکسیکو میں یا کسی دوسری جگہ؟
یہ نہیں ہے کہ آپ کس طرح میں نئی صنعتوں بڑھ امریکہ. اس کا ہے کہ کس طرح آپ کو نئی صنعتوں دے
ہمارے حریف. یہی وجہ ہے کہ ہمیں ضرورت ہے جامع امیگریشن اصلاحات. (Applause.)
اب, میری پہلی مدت کے دوران, ہم قدم لے سب سے زیادہ درار میں سے کچھ ٹھیک کرنے کی کوشش
نظام میں.
سب سے پہلے, ہم سرحدوں پر سیکورٹی کو مضبوط تاکہ ہم جوار آخر کو روکنے سکتا ہے
غیر قانونی تارکین وطن. ہم پر زیادہ جوتے ڈال کسی بھی مقابلے میں جنوبی سرحد پر زمین
ہماری تاریخ میں وقت. اور آج, غیر قانونی چوکیوں ان کے چوٹی سے نیچے ہیں. تقریبا 80 فیصد
2000 ء میں. (Applause.)
دوسری بات یہ کہ ہم اپنے نافذ کرنے والے اداروں کی کوششوں کو مرکوز جرائم پیشہ افراد جو یہاں غیر قانونی طور پر اور جو
اپنی کمیونٹیز کو خطرے میں ڈال ہے. آج, ملک بدری اور مجرموں کی اس کے سب سے زیادہ کی سطح پر ہے.
(Applause.)
اور تیسرا, ہم خواب دیکھنے والوں کی وجہ سے لیا - (تعریف) - نوجوان تھے
بچوں, نوجوان کے طور پر اس ملک میں لایا لوگ ہیں جو بڑے ہو گئے یہاں, تعمیر ان
یہاں زندگی, مستقبل کے یہاں ہے. ہم نے کہا ہے کہ اگر آپ کو کچھ بنیادی معیار پر پورا اترنے کے قابل ہیں
تعلیم کی طرح, ہم تو غور کریں گے آپ سے باہر آنے کا موقع کی پیشکش
سائے تاکہ تم یہاں رہتے ہیں اور کام کر سکتے ہیں یہاں قانونی طور پر, تاکہ تم آخر ہو سکتا ہے
جاننے کے آپ کا تعلق کی عظمت.
لیکن اس کی وجہ یہ تبدیلی مستقل نہیں ہے, ہم کانگریس کی کام کرنے کی ضرورت ہے - اور نہ صرف
خواب ایکٹ. ہم کانگریس پر کام کرنے کی ضرورت ہے ایک جامع نقطہ نظر ہے کہ آخر نمٹتا ہے
11 ملین undocumented تارکین وطن کے ساتھ جو ملک میں ہیں. یہی
ہم نے کی ضرورت ہے. (Applause.)
اب, پہلی بار کے لئے اچھی خبر یہ ہے کہ کئی سال میں ریپبلکن اور ڈیموکریٹس لگتے ہیں
ایک ساتھ مل کر اس مسئلے سے نمٹنے کے لئے تیار ہے. (Applause.) دونوں چیمبروں میں دونوں جماعتوں کے اراکین,
حل پر فعال طور پر کام کر رہے ہیں. کل, سینیٹرز کے ایک دوئدلیی گروپ کا اعلان کیا ہے ان کے
جامع امیگریشن اصلاحات کے لئے اصولوں, جو اصولوں کے ساتھ لائن میں بہت ہیں
میں اور کے لئے مہم کی تجویز پیش کی ہے گزشتہ چند سالوں کے. تو اس لمحے میں, ایسا لگتا ہے
کی طرح ایک حقیقی حاصل کرنے کی خواہش ہے جلد ہی کیا ہے, اور وہ بہت حوصلہ افزائی ہے.
لیکن اس وقت کارروائی کی پیروی کرنا ضروری ہے. (Applause.) ہم نے امیگریشن اصلاحات فنس گیا کرنے کے لئے اجازت نہیں دے سکتے
نیچے ایک لامتناہی بحث میں. ہم بحث رہا ہوں یہ ایک بہت طویل وقت ہو گیا ہے. اگر تو یہ ہے کے طور پر نہیں ہم
تکنیکی طور پر معلوم نہیں کیا کیا کرنے کے لئے کی ضرورت ہے. ایک نتیجہ کے طور پر, اس عمل کو منتقل
ساتھ, آج میں باہر کے لئے بچھانے رہا ہوں میرے خیالات امیگریشن اصلاحات. اور میری امید یہ ہے کہ یہ
کانگریس کے ارکان کو کچھ اہم مارکر فراہم کرتا ہے کیونکہ وہ ایک بل کرافٹ, خیالات میں
تجویز روایتی طور پر کیا گیا ہے کی حمایت کی ٹیڈ کینیڈی اور ریپبلکن کی طرح دونوں ڈیموکریٹس کی طرف سے
صدر جارج ڈبلیو بش کی طرح. آپ کو نہیں حاصل کر سکتا ہوں کہ matchup بہت کثرت سے ہے. تو (Laughter.) ہم
اتفاق رائے کہاں ہونا چاہئے جانتے ہیں.
اب, کورس کی, سخت بحث ہو جائے گا کی تفصیلات کے بارے میں بہت سے, اور ہر اسٹیک ہولڈر
اصل میں لو اور دو کے میں مشغول کرنا چاہئے عمل. لیکن یہ ضروری ہے کہ ہمارے لئے تسلیم
کہ دونوں جماعتوں کی کارروائی کے لئے بنیاد جو پہلے سے ہی جگہ ہے. اور اگر کانگریس کے قابل نہیں ہے
ایک بروقت انداز میں آگے بڑھنا, میں ایک میری تجویز پر مبنی ہے اور اصرار بل بھیج
کہ وہ اس پر فورا ووٹ. (Applause.)
تو اصولوں خوبصورت براہ راست ہیں. اس کے پیچھے کی تفصیلات بہت ہیں. ہم
کاغذ کے ایک گروپ کے حوالے تاکہ سب کو پتہ ہے بالکل وہی جو ہم سے بات کر رہے ہو گا
کے بارے میں. لیکن اصولوں خوبصورت براہ راست ہیں.
سب سے پہلے, مجھے یقین ہے کہ ہم توجہ مرکوز پر رہنے کے لئے کی ضرورت ہے نافذ کرنے والے. اس کو مضبوط بنانے کا مطلب ہے کہ
ہماری سرحدوں پر سیکورٹی. یہ خلاف کریک ڈاؤن کا مطلب نیچے زبردستی پر کاروبار ہے کہ جان بوجھ کر
کرایہ undocumented کارکنوں. منصفانہ ہونے کے لئے سب سے زیادہ, کاروباری اداروں کو صحیح کام کرنا چاہتے ہیں, لیکن
ان میں سے ایک بہت مشکل باہر figuring ہے جو یہاں قانونی طور پر ہے, جو نہیں ہے. تو ہمیں ضرورت ہے
ایک قومی نظام ہے کہ اجازت دیتا ہے کو لاگو کرنے کے لئے تیزی سے اور درست طریقے سے کی توثیق کرنے کے کاروبار
کسی کی ملازمت کی حیثیت. اور اگر وہ پھر بھی جان بوجھ کر undocumented کارکنوں اجرت
تو ہم نے سزاؤں پر ریمپ پر کرنے کی ضرورت ہے.
دوسری بات یہ کہ ہم نے 11 ملین کے ساتھ نمٹنے کے لئے ہے وہ افراد جو یہاں غیر قانونی طور پر ہیں. ہم سب
اس بات پر متفق ہے کہ ان مردوں اور عورتوں ہونا چاہئے شہریت پر ان کے راستے کماتے ہیں. لیکن
جامع امیگریشن اصلاحات کا کام یہ شروع سے ہی واضح ہونا چاہیے کہ وہاں
شہریت کے لئے ایک راستہ ہے. (Applause.)
ہم ایک راستہ ڈالنے ہے - ایک عمل جو ایک پس منظر چیک کو منظور بھی شامل ہے,
, ٹیکس کی ادائیگی, جرمانہ کی ادائیگی, انگریزی سیکھنے اور پھر لائن کے پیچھے جا رہا ہے, کے پیچھے
سب لوگ جو یہاں آنے کی کوشش کر رہے ہیں قانونی طور پر. یہ صرف منصفانہ ہے, ٹھیک ہے؟ (Applause.)
تو اس کا مطلب ہے کہ یہ ایک فوری عمل نہیں کرے گا لیکن یہ ایک منصفانہ عمل ہو جائے گا. اور کہ
ان افراد کو چھایا سے باہر اٹھا اور ان سے ان کے راستے حاصل کرنے کا موقع دے
ایک گرین کارڈ اور شہریت کے آخر میں. (Applause.)
اور تیسرا اصول ہم ہے ہے ہے میں ہمارا قانونی امیگریشن نظام لے
21st صدی ہے کیونکہ یہ اب نہیں کی عکاسی کرتا ہے ہمارے وقت کے حقائق. (Applause.)
مثال کے طور پر, اگر آپ کو ایک شہری ہیں, آپ کو نہیں کرنا چاہئے سال سے پہلے اپنے خاندان کے قابل ہے انتظار کرنا ہوگا
آپ کو امریکہ میں اپنے ساتھ شامل ہونے کی. آپ کو نہیں ہونا چاہئے سال انتظار کرنا. (Applause.)
اگر آپ کے پاس ایک غیر ملکی طالب علم ہے جو چاہتا ہے سائنس یا ٹیکنالوجی کے میدان میں ایک پیشے,
یا ایک غیر ملکی ادیمی ہے جو شروع کرنے کے لئے چاہتا ہے , امریکی سرمایہ کاروں کی حمایت کے ساتھ ایک کاروبار
ہم آپ کی مدد ہے کہ یہاں کیا کرنا چاہیے. کیونکہ اگر تمہیں کامیاب ہے, آپ کو امریکی کاروبار تشکیل دیں گے
اور امریکیوں کے روزگار ہے. تمہیں ہماری مدد بڑھ گے ہمارے معیشت. تم ہمیں ہمارے درمیان کو مضبوط بنانے میں مدد کریں گے
کلاس.
تو اس جامع امیگریشن اصلاحات کی طرح لگتا ہے: ہوشیار نافذ کرنے والے, ایک
کمائی شہریت راستہ, بہتری قانونی امیگریشن کے نظام میں تاکہ ہم
بہترین اور کے لئے ایک مقناطیس تمام دنیا بھر مائباشالی. یہ خوبصورت ہے
براہ راست.
اب سوال بہت سادہ ہے: ہم کیا ہے کسی قوم کے طور پر ایک حکومت کے طور پر حل کرنے کے, ایک ایسے ملک کے طور پر,
آخر میں ہمارے پیچھے اس مسئلے کو؟ مجھے یقین ہے کہ ہم ایسا کرتے ہیں. مجھے یقین ہے کہ ہم ایسا کرتے ہیں. (Applause.)
مجھے یقین ہے کہ ہم ایک لمحے میں آخر میں ہیں جہاں جامع امیگریشن اصلاحات کے اندر اندر ہے
ہماری گرفت.
لیکن میں تم سے وعدہ کرتا ہوں: قریب ہم, زیادہ جذباتی بحث جا رہا ہے
بن جاتے ہیں. امیگریشن ہمیشہ ایک مسئلہ رہا ہے جو جذبات enflames. یہ تعجب کی بات نہیں ہے.
کچھ چیزیں ہیں جو زیادہ اہم ہیں ہیں جو یہاں آنے کے لئے ہو جاتا ہے سے ایک معاشرے کے طور پر ہمیں
اور ہمارے ملک کے گھر پر فون, جو استحقاق ہو جاتا ہے ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے شہری بننے کے
امریکہ کی. یہ ایک بڑا سودا ہے.
جب ہم خلاصہ میں نے اس کے بارے میں بات کرتے ہیں, کبھی کبھی آسان ہے پر بحث کے لئے لے
"ہم" بمقابلہ کا احساس "." اور جب وہ ہوتا ہے لوگوں کی ایک بہت بھولنا,
اس بات کا سب سے زیادہ "ہم" استعمال کیا جاتا ہے "." ہم اس کو بھول جاؤ. (Applause.)
یہ بہت ضروری ہے کہ ہمارے لئے یاد ہماری تاریخ ہے. جب تک آپ کو سب سے پہلے ایک ہو
امریکیوں, آ امریکی, سے تم آئے اور کسی جگہ. کسی نے آپ کو لے آئے. (Applause.)
کین Salazar, وہ میکسیکو کے امریکی نژاد ہے, لیکن وہ یہ بھی کہتے ہیں کہ ان کے خاندان کو دیا گیا ہے رہنے والے
جہاں وہ 400 سال کے لئے رہتا ہے, تو اس نے نہیں کیا کہیں immigrate. (Laughter.)
آئرش جو اکال کے ملک کے پیچھے چھوڑ دیا. جرمنوں نے جو ظلم و ستم سے فرار ہوگئے. Scandinavians
مغرب میں سرخیل کے شوقین جو پہنچے. پولش. روسیوں. اٹلی. چینی.
جاپانی. مغربی بھارت. huddled عوام جو ایک پر ایلس ائی لینڈ کے ذریعے آیا
ساحل اور دیگر فرشتہ جزیرہ. (Applause.) وہ تمام لوگ, وہ پہلے تھے "ہم"
وہ تھے "."
اور تارکین وطن میں سے ہر ایک نئی لہر آیا جب وہ وہ لوگ جو تھے سے مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا
پہلے سے ہی یہاں ہے. انہوں نے مشکلات کا سامنا کرنا پڑا. انہوں نے کا سامنا کرنا پڑا نسل پرستی. انہوں نے اپہاس کا سامنا کرنا پڑا. لیکن وقت کے ساتھ
کے طور پر وہ اپنی روز مرہ زندگی کے بارے میں وہ چلا گیا, ایک زندہ حاصل کی, جیسا کہ انہوں نے ایک خاندان اٹھایا,
کے طور پر کے طور پر وہ ایک کمیونٹی کو تعمیر کیا تھا, ان کے بچوں کو چلا گیا یہاں اسکول, وہ ان کے حصہ کی تعمیر کیا
ایک قوم ہے.
انہوں نے Einsteins اور Carnegies تھے. لیکن وہ بھی خواتین کی لاکھوں کی تعداد میں تھے اور
مرد جن کے نام تاریخ نہیں یاد کر سکتے ہیں, جن کے افعال ہمیں ہم کون ہیں کی مدد کی لیکن.
جو ہاتھ اینٹوں کی طرف سے اس ملک کا ہاتھ تعمیر اینٹوں کی طرف سے. (Applause.) وہ سب یہاں جاننے آیا
کہ جو کوئی کرتا ہے ایک امریکی نہیں ہے صرف خون یا, پیدائش, لیکن ہمارے بیعت
بانی اصولوں اور خیال میں ایمان کہ کہیں سے بھی کسی اگلے لکھ سکتے ہیں
ہماری کہانی کے عظیم باب ہے.
اور یہ اب بھی سچ ہے آج. بس ایلن پوچھنا Aleman. ایلن اس دوپہر یہاں ہے - جہاں
ایلن ہے؟ وہ یہاں ہے - وہ صحیح ہے یہاں. (Applause.) ایلن میکسیکو میں پیدا کیا گیا تھا.
(Applause.) انہوں نے اس ملک میں لایا گیا تھا اس کے والدین کی طرف سے جب وہ ایک بچہ تھا. بڑھتے ہوئے
, ایلن نے ایک امریکی سکول گئے تھے, کا وعدہ کیا امریکی پرچم سے بیعت, امریکی محسوس
- ہر طرح سے اور انہوں نے ایک کے علاوہ تھا: کاغذ پر.
ہائی اسکول میں, ایلن دیکھا اپنے دوستوں آئے عمر کے - شہر کے ارد گرد اپنے نئے کے ساتھ ڈرائیونگ
لائسنس, ان سے کچھ اضافی نقد حاصل کرنے مال میں موسم گرما کے روزگار. وہ جانتا تھا کہ وہ نہیں کر سکتا
ان چیزوں کو کرتے ہیں. لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا تھا کہ بہت کچھ. ایلن پر بات ایک حاصل تھا
تعلیم تا کہ وہ اپنے رہ سکتے ہیں صلاحیت خدا کے عطا کئے.
پچھلے سال جب ایلن نے خبر سنی ہے کہ ہم رہے تھے جیسے لوگوں کے لئے ایک موقع کی پیشکش کی جا رہی
اس سائے سے ابھر کر سامنے آئے - یہاں تک کہ اگر یہ صرف ایک وقت میں دو سال کے لئے ہے - وہ
سب سے پہلے ایک سائن اپ. چند ماہ اور پہلے وہ نیواڈا میں سب سے پہلے لوگوں میں سے ایک تھا
منظوری دے دی ہو. (Applause.) اس لمحے میں, ایلن نے کہا کہ, "میں نے محسوس کیا خوف ختم ہو. میں نے محسوس کیا
قبول کر لیا. "
تو آج, ایلن نے اس کے میں دوسرے سال میں ہے جنوبی نیواڈا کے کالج. (Applause.) ایلن
ایک ڈاکٹر بننے کے لئے تعلیم حاصل کرنے. (Applause.) انہوں نے ایئر فورس میں شامل ہونے کی امید ہے. وہ کام کر رہا ہے.
مشکل ایک بہتر زندگی کی تعمیر کرنے کے لئے ہر ایک دن اپنے اور اپنے خاندان کے لئے. اور وہ چاہتا ہے
اپنے حصہ کی تعمیر کا موقع ہے ایک بہتر امریکہ. (Applause.)
تو آنے والے ہفتوں میں اصلاحات کے خیال کے طور پر مزید اصلی ہو جاتا ہے اور بحث کی زیادہ ہو جاتا ہے
گرم ہے, اور لوگ جو کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ہیں اس بات کو دوسرے سے دور کرنے, ایلن یاد
تمام وہ لوگ جو ایک ہی امید کی ایک ہی خواب ہے. یاد رکھیں کہ یہ صرف نہیں ہے
پالیسی کے بارے میں بحث. یہ ان لوگوں کے بارے میں ہے. یہ مردوں اور عورتوں اور نوجوانوں کے بارے میں ہے.
جو کچھ نہیں حاصل کرنے کا موقع سے زیادہ کرنا چاہتے ہیں امریکی کہانی میں ان کے طریقہ ہے.
ہماری تاریخ کے دوران, جو کہ صرف کر دیا ہے ہماری مضبوط قوم. اور یہ کہ ہم کس طرح کریں گے
اس بات کا یقین ہے کہ اس صدی کے طور پر ایک ہی ہے آخری: ایک امریکی صدی کا خیر مقدم
سب جو کچھ کرنا کا خواہش مند ہے, اور مشکل ایسا کرنے کے لئے کام کرنے کو تیار ہیں,
اور عہد کرنے کے لئے تیار ہے کہ بیعت ہمارے پرچم.
آپ کا شکریہ. خدا آپ کا بھلا کرے. اور خدا بھلا کرے ریاستہائے متحدہ امریکہ. (Applause.)